derelict
معنی فارسی
واگذارده متروک بي صاحب وظيفه نشناس
معنی کامل و مثالها
/der´ǝ likt´/adj., n.
● (چیزی که توسط صاحبش دور افکنده شده باشد) دورافکنده، ترک شده، رها شده، واهشته، بیصاحب، ول شده، ول، متروکه، ویران
a derelict farm
مزرعهی متروکه
a derelict house
خانهی متروکه
a derelict ship belongs to whoever finds it
کشتی متروکه به هرکس که آن را بیابد تعلق خواهد داشت.
● (کسی که در انجام وظیفه کوتاهی کند) وظیفهنشناس، مسامحه کار، پرویشگر، ولنگار، سست کار، کوتاهکار
to be derelict
قصور کردن، کوتاهی کردن
he was derelict in the performance of his duties
او در انجام وظایف خود کوتاهی میکرد.
● (آدم بیچیز و بیکار) ولگرد، بیکاره، مطرود
he too joined a band of homeless derelicts
او نیز به دستهای از ولگردان بیخانمان ملحق شد.
● (زمینی که به خاطر پسروی آب آشکار شود) زمین لخت، نوزمین، زمین یافته
تعریف انگلیسی
- a person without a home, job, or property
- a ship abandoned on the high seas
- forsaken by owner or inhabitants “weed-grown yard of an abandoned farmhouse”
- in deplorable condition “a street of bedraggled tenements” “a broken-down fence” “a ramshackle old pier” “a tumble-down shack”
- worn and broken down by hard use “a creaky shack” “a decrepit bus...its seats held together with friction tape” “a flea-bitten sofa” “a run-down neighborhood” “a woebegone old shack”
- failing in what duty requires “derelict (or delinquent) in his duty” “neglectful of his duties” “remiss of you not to pay your bills”
مترادفها
I. adjective
1. (Law.) Forsaken, relinquished, abandoned, left.
2. Unfaithful, faithless, delinquent, negligent, guiltily neglectful.
II. noun
1. Abandoned property.
2. Tract of land (fit for cultivation) left dry by the retirement of the sea.