discharge
معنی فارسی
خالي کردن درکردن تهي کردن اداکردن برامدن گرفتن ايفاکرد
معنی کامل و مثالها
/dis chärj´, dis´chärj´/n., vi., vt.
● خالی کردن (بار از کشتی و غیره)، تخلیه کردن
to discharge a ship
کشتی را خالی کردن (از بار)
● (گلوله) خالی کردن، در کردن، شلیک کردن یا شدن، آتش کردن
to dischrge a gun
تفنگ را درکردن
altogether, five projectiles were discharged
روی هم رفته پنج تیر شلیک شد.
the revolver discharged by itself
هفت تیر خود به خود در رفت.
● مرخص کردن (به ویژه سرباز وظیفه و هیئت داوران دادگاه و زندانیان و غیره)
two of the prisoners were discharged yesterday
دوتا از زندانیان دیروز آزاد شدند.
to discharge a patient from the hospital
بیمار را از بیمارستان مرخص کردن
● بیرون ریختن، بیرون دادن
the river discharges its waters into the lake
رودخانه آب خود را به دریاچه میریزد.
a motor discharges some smoke
موتور مقداری دود بیرون میدهد.
a boil discharges pus
کورک چرک از خود بیرون میدهد.
● (دق دلی یا عقده) خالی کردن، گفتن
into her diary she discharged her loneliness and anger
او تنهایی و خشم خود را در دفتر خاطرات خود بروز داد.
when he saw me, he discharged a string of curses
مرا که دید افتاد به فحاشی.
● اخراج کردن، بیرون کردن
he can discharge any employee that he wants
او هر کارمندی را که بخواهد اخراج میکند.
● (وظیفه یا قرض و غیره) ادا کردن (دین خود را)، انجام دادن، انجام، پرداخت، اجرا
he discharged his duties honorably
او با شرافتمندی وظایف خود را انجام داد.
to discharge one's liabilites
بدهیهای خود را پرداخت کردن
● (کمیسیونهای پارلمانی و غیره) دستور پایان مذاکرات و بررسی لایحه را دادن
● (چیتسازی) رنگ زدایی کردن
● (معماری) وزن پراکنی کردن
● (برق) خالی کردن (باطری و خازن و غیره)، دشارژ کردن، تخلیهی الکتریکی، جهش برقی
to discharge a capacitor
تخلیه کردن خازن
to charge and discharge a battery
پر کردن و خالی کردن باطری
● تهی سازی، تخلیه، باراندازی، ترخیص، تهینگی
the discharge of a ship
تخلیهی کشتی
● ورقهی خاتمه خدمت، کارت پایان خدمت، (حقوق) برگ آزادی (از زندان)، ورقهی برائت، بریالذمه بودن، برگهی ادای دین، رسید پرداخت بدهی
he received a full discharge
او برائت کامل حاصل کرد.
the soldiers received their discharge papers
سربازان برگههای پایان خدمت خود را دریافت کردند.
● (آنچه که تخلیه شده یا بیرون داده شده است) چرک، ریم، ترشح، فضولات، برون ریخت
the nurse rinsed the discharge around the sore
پرستار ترشحات دور زخم را شستشو داد.
● شلیک، آتش، دررفتن
the discharge of arrows toward the enemy
در کردن پیکانها به سوی دشمن
an artillery discharge
شلیک توپخانه
تعریف انگلیسی
- the sudden giving off of energy
- the act of venting
- a substance that is emitted or released
- any of several bodily processes by which substances go out of the body “the discharge of pus”
- electrical conduction through a gas in an applied electric field
- the pouring forth of a fluid
- the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
- a formal written statement of relinquishment
- the act of discharging a gun
- complete or carry out “discharge one's duties” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- pour forth or release “discharge liquids” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- free from obligations or duties “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- remove the charge from “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- go off or discharge “The gun fired” “Verb Frames:” “Something ----s”
- pronounce not guilty of criminal charges “The suspect was cleared of the murder charges” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody of something” “They want to discharge the prisoners”
- eliminate (a substance) “combustion products are exhausted in the engine” “the plant releases a gas” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- leave or unload “unload the cargo” “drop off the passengers at the hotel” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- cause to go off “fire a gun” “fire a bullet” “Cause: fire, go off” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- release from military service “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- become empty or void of its content “The room emptied” “Verb Frames:” “Something ----s”
مترادفها
I. verb active
1. Unload, disburden, unburden, relieve of a load.
2. Emit, expel, excrete, eject, void, throw off, send out, give forth.
3. Set off, fire off, let fly, give vent to, shoot, fire.
4. Pay, liquidate, cash.
5. Release, absolve, exonerate, acquit, clear, relieve, liberate, free, set free.
6. Dismiss, discard, cashier, break, turn away, send away.
7. Remove, destroy, put away, clear from.
8. Perform, execute, fulfil, observe, acquit one's self of.
9. Remove, take out (as the cargo of a vessel).
10. (Law.) Cancel, rescind, annul, nullify, invalidate, make void.
II. noun
1. Unloading, disburdening.
2. Emission, ejection, expulsion, excretion, vent, evacuation, voiding.
3. Firing, explosion, blast, burst, firing off.
4. Observance, performance, fulfilment, execution.
5. Payment, settlement, liquidation, satisfaction, clearance.
6. Release, liberation, exemption.
7. Acquittal, exoneration, absolution.