vacate
معنی فارسی
خالي کردن ، تهي کردن ، تخليه کردن ،
پايين آمدن از ، کناره گيري کردن از ، ول کردن
معنی کامل و مثالها
/vā´kāt´/vi., vt.
● تهی کردن یا شدن، خالی کردن یا شدن، تخلیه کردن یا شدن
you must vacate this house within two weeks
شما بایستی ظرف دو هفته این خانه را خالی کنید.
● (شغل و غیره) کنارهگیری کردن، مسند خود را ترک کردن، (شغل) رها کردن
he recently vacated his post
او اخیرا شغل خود را رها کرد.
● لغو کردن، ملغی کردن
to vacate a charter
امتیازی را لغو کردن
● (عامیانه) تعطیلات را گذراندن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'vacare' meaning 'be unoccupied'.
مثال
- They were ordered to vacate the premises.
- She vacated the apartment at the end of the month.
- He vacated his position on the board.
ترکیبهای رایج
Vacate a position Vacate a premises Vacate a seat Vacate an office
تعریف انگلیسی
- leave (a job, post, or position) voluntarily “She vacated the position when she got pregnant” “The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s (for: resign)” “Somebody ----s”
- leave behind empty; move out of “You must vacate your office by tonight” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- cancel officially “He revoked the ban on smoking” “lift an embargo” “vacate a death sentence” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Make vacant, leave empty, quit possession of, resign, surrender.
2. Annul, disannul, nullify, rescind, cancel, quash, invalidate, abrogate, abolish, overrule, make void, set aside, do away with, deprive of force.