disperse
معنی فارسی
پراکنده کردن متفرق ساختن تارومارکردن
معنی کامل و مثالها
/di spu_rs´/vt., vi.
● (از هم باز و پراکنده شدن یا کردن) پاشاندن، پراکندن، فراپاش کردن، پاشیدن، پخش کردن
our regiment was dispersed by the enemy attack
حملهی دشمن هنگ ما را تار و مار کرد.
they dispersed the news throughout the state
آنان خبر را در سرتاسر ایالت پخش کردند.
● از هم پاشاندن، متفرق کردن (به ویژه در مورد ابر و مه و غیره)
the sun kept dispersing morning mists
خورشید مه صبحگاهی را پراکنده میکرد.
the crowd dispersed at the first shot
با اولین تیراندازی جمعیت متفرق شد.
● (نور) تجزیه کردن، طیف کردن، (به نوار هفت رنگ) بخش کردن
a prism disperses light
منشور نور را تجزیه میکند.
● پخش و پلا شدن، پراشیدن، ولو شدن
the tourists left the bus and dispersed themselves in various hotels
توریستها اتوبوس را ترک کردند و در هتلهای مختلف ولو شدند.
تعریف انگلیسی
- distribute loosely “He scattered gun powder under the wagon” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something PP”
- to cause to separate and go in different directions “She waved her hand and scattered the crowds” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- cause to separate “break up kidney stones” “disperse particles” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- move away from each other “The crowds dispersed” “The children scattered in all directions when the teacher approached” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- separate (light) into spectral rays “the prosm disperses light” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- cause to become widely known “spread information” “circulate a rumor” “broadcast the news” “Cause: go around, spread, circulate” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Scatter, separate, dissipate, dispel, drive to different parts, scatter to the winds.
2. Diffuse, disseminate, spread, scatter abroad, sow broadcast.
II. verb neuter
1. Scatter, separate, be scattered, go different ways.
2. Break up or away, vanish, disappear, be dispelled, be dissipated.