door
معنی فارسی
در راهرو
معنی کامل و مثال‌ها
/dôr/n.
● در، درب
open the door!
در را باز کن!
the door is locked
در قفل است.
● (مجازی) خانه، آپارتمان
two doors down the hall
دو در دیگر در پایین راهرو
my door is always open to my friends
در خانه‌ی من‌همیشه به روی دوستان باز است.
● درگاه، آستانه، مدخل، راهرو
● (مجازی) وسیله، اسباب، راه
they left the door open for future discussions
راه را برای مذاکرات بعدی باز گذاشتند.
* (be) on the door
(در نمایش و کنسرت و غیره) دم در ایستادن (و بلیط‌ها را گرفتن یا مردم را راهنمایی کردن)
* door-frame, n.
چارچوب در
* door-handle, n.
دسته‌ی در، دستگیره‌ی در
* door-knocker
چکش در، کوبه‌ی در، حلقه‌ی در
* lay at the door of
(کسی را) مقصر شناختن، گناهی را به گردن کسی انداختن
* out of doors
در هوای آزاد، در بیرون (از جای سرپوشیده)
* lie at one's door
(تقصیر یا گناه و غیره) به گردن کسی بودن
the fault lies at his door
تقصیر متوجه‌ی اوست.
* (from) door to door
(از) خانه‌ای به خانه‌ی دیگر، خانه به خانه
* next door
در بعدی، خانه‌ی بعدی، همسایه، دیوار به دیوار
my next-door neighbor
همسایه‌ی دیوار به دیوار من
* show someone the door
کسی را (از جایی) بیرون کردن، مرخص کردن
* shut (or slam) the door on someone's face
با کسی ترک صحبت یا مراوده کردن، در را توی روی کسی بستن
* the door to something
راه دستیابی به چیزی
the door to success in the stock market
راه موفقیت در بازار سهام
تعریف انگلیسی
- a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle “he knocked on the door” “he slammed the door as he left”
- the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close “he stuck his head in the doorway”
- anything providing a means of access (or escape) “we closed the door to Haitian immigrants” “education is the door to success”
- a structure where people live or work (usually ordered along a street or road) “the office next door” “they live two doors up the street from us”
- a room that is entered via a door “his office is the third door down the hall on the left”
مترادف‌ها
noun
1. Entrance.
2. Passage, avenue, way, means, means of access, means of approach.
3. [Familiarly.] House, home.