earth
معنی فارسی
زمين کره زمين خاک خشکي لانه روباه ياگورکن زيرخاک کردن
معنی کامل و مثالها
/u_rth/n., vt., vi.
● (معمولا E بزرگ) کرهی زمین (قطر: حدود 12760 کیلومتر)، گلین گوی
the Earth is the fifth largest planet of the solar system
زمین از نظر بزرگی پنجمین سیارهی منظومهی شمسی است.
● جهان خاکی (در مقایسه با بهشت و جهنم)، دنیای فانی
● مردم کرهی زمین، خاکیان
● خشکی (در برابر دریا یا هوا)
the sailor was happy to feel the earth under his feet
ملوان از احساس خشکی در زیر پاهایش خوشحال شد.
● (شعر قدیم) جسم بشری، بدن، علایق و شهوات جسمانی، مادیات، چیزهای دنیوی
● (جانوران کاونده) سوراخ، لانه
● سرزمین، کشور(مهجور)
this English Earth
(شکسپیر) این سرزمین انگلستان
● (شیمی) اکسید فلزی، فلز خاکی
● (انگلیس - برق) سیم زمینی، اتصال زمینی
● (با: up) با خاک پوشاندن (به ویژه بذر و گیاه)، خاکپوش کردن
● خاک، خاک کشاورزی
good earth in a broad valley
خاک خوب در درهای پهناور
this clayey earth is not good for agriculture
این خاک رسی به درد کشاورزی نمیخورد.
● (در شکار یا تعقیب حیوانات) به سوراخ راندن، به لانه راندن
● (روباه و غیره) در سوراخ پنهان شدن، به لانه فرار کردن
* charge (or cost or pay) (somebody) the earth
(انگلیس - خودمانی) بسیار گران بودن، خیلی تمام شدن
that car costs the earth
آن اتومبیل خیلی گران است.
* come back (or down) to earth
واقع بین شدن، از عرش به زیر آمدن
* down to earth
1- واقع بینانه، عملی 2- ساده و بی تکلف، بیآلایش
* go to earth
(انگلیس) پنهان شدن، به سوراخ (یا لانهی خود) پناه بردن
* look (or be or feel) like nothing on earth
عجیب و غریب، زشت و بد
she looks like nothing on earth in those old clothes
در آن لباسهای قدیمی، خیلی عجیب و غریب به نظر میرسد.
* on earth
برای تشدید معنی و معمولا بعد از what و why و who و where به کار میرود
why on earth did you go?
اصلا چرا رفتی؟ آخه چرا رفتی؟
what on earth are you doing here?
عجب! اینجا چکار میکنی؟
who on earth has invited them!
آخه کی اونارو دعوت کرده!
* run to earth
(شکار) جستجو کردن، (پس از جستجو) یافتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'eorþe', of Germanic origin; related to Dutch 'aarde' and German 'Erde'.
مثال
- The Earth revolves around the sun.
- He felt the earth shake under his feet.
- The wire needs to be earthed for safety.
ترکیبهای رایج
earth science earth tone earth wire earth mother earth oven
تعریف انگلیسی
- the loose soft material that makes up a large part of the land surface “they dug into the earth outside the church”
- the solid part of the earth's surface “the plane turned away from the sea and moved back over land” “the earth shook for several minutes” “he dropped the logs on the ground”
- the 3rd planet from the sun; the planet we live on “the Earth moves around the sun” “he sailed around the world”
- the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell) “it was hell on earth”
- once thought to be one of four elements composing the universe (Empedocles)
- the concerns of this life as distinguished from heaven and the afterlife “they consider the church to be independent of the world”
- a connection between an electrical device and a large conducting body, such as the earth (which is taken to be at zero voltage)
- hide in the earth like a hunted animal “Verb Frames:” “Something ----s”
- connect to the earth “earth the circuit” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- the 3rd planet from the sun; the planet we live on “the Earth moves around the sun” “he sailed around the world”
- the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell) “it was hell on earth”
مترادفها
noun
1. World, globe, terrestrial ball, terraqueous orb.
2. Soil, ground, land, clod, turf, sod.
3. World, mankind, inhabitants of the globe.
4. This world, nature, natural order, temporal things, transitory state.