evacuate
معنی فارسی
تهي کردن خالي کردن تخليه کردن ترک کردن
معنی کامل و مثالها
/ē vak´yōō āt´, i-/vt., vi.
● (شهر و غیره را از مردم یا قشون خالی کردن) تخلیه کردن یا شدن، بیرون بردن، عقب نشستن
the Russians evacuated Moscow and retreated to Gorky
روسها مسکو را تخلیه کردند و به گورکی عقب نشینی نمودند.
children were evacuated to the country to be safe from bombardment
بچهها را به دهات بردند تا از بمباران در امان باشند.
● (تخلیه کردن فضولات بدن به ویژه سرگین) بیرون ریختن، برون ریز کردن، ریدن، دفع کردن یا شدن، برون راندن، درونزدایی کردن، شاشیدن، یله کردن
● (محتویات چیزی را خالی کردن به ویژه بیرون کشیدن هوای چیزی) تهی کردن، برکشیدن، خلا ایجاد کردن، تهیگی کردن
a highly evacuated glass tube
لامپ شیشهای که کاملا از هوا تهی شده است
● آهختن، لنجیدن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'evacuatus', past participle of 'evacuare' ('to empty'), from 'e-' ('out') + 'vacuus' ('empty').
مثال
- The police evacuated the entire building because of a bomb threat.
- The city had to be evacuated due to the hurricane.
- The fire department evacuated the residents of the burning building.
ترکیبهای رایج
Evacuate the building Evacuate the city Evacuate the area Evacuate residents Evacuate patients
تعریف انگلیسی
- move out of an unsafe location into safety “After the earthquake, residents were evacuated” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- empty completely “evacuate the bottle” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- move people from their homes or country “Cause: move” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel) “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- excrete or discharge from the body “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
verb active
1. Empty, make empty.
2. Eject, expel, excrete, void, discharge, throw out, clear out, clean out.
3. Quit (at a house or a country), leave, relinquish, forsake, desert, abandon, withdraw from.