exhaust
معنی فارسی
تهي کردن خالي کردن بيرون کشيدن پاک خسته کردن
معنی کامل و مثالها
/eg zôst´, ig-/vt., vi., n.
● (دود یا گاز یا هوا و غیره را از چیزی کاملا) بیرون کشیدن، تهی کردن یا شدن
to exhaust the air from a container
هوای محفظهای را بیرون کشیدن
to exhaust a wine cask
بشکهی شراب را خالی کردن
● (کاملا) مصرف کردن یا شدن، گساردن، ته (چیزی را) بالاآوردن، ته کشیدن، (موجودی یا ذخیره یا خوراک و غیره) تمام کردن
to exhaust one's resources
منابع خود را تا آخر مصرف کردن
the world's oil reserves will be exhausted in a few decades
ذخایر نفتی جهان تا چند دههی دیگر تمام خواهد شد.
my patience was being exhausted
صبرم داشت تمام میشد.
● (کاملا) خالی کردن
to exhaust an oil well
چاه نفت را خالی کردن
to exhaust a bank account
حساب بانکی را خالی کردن
● (نیروی چیزی را کشیدن یا مصرف کردن) فرسودن، از توان انداختن، (مجازی) خسته کردن، ستوهیدن، واکوفتن، بی رمق کردن، خستن، مانده کردن
war exhausts nations
جنگ ملتها را فرسوده میکند.
you look exhausted!
تو کاملا خسته به نظر میرسی!
writing this dictionary exhausts me
نگارش این فرهنگ مرا فرسوده می کند.
exhausted soil
خاک فرسوده (بی قوت)
● (به طور کامل به مطلبی) پرداختن، حق (مطلبی را) ادا کردن
he exhausted the subject of Kennedy's assassination
او موضوع قتل کندی را به طور کامل بررسی کرد.
● (دود موتور و غیره) برون دمیدن، بیرون دادن یا داده شدن
the engine exhausts through a long pipe
دود موتور از لولهی بلندی خارج میشود.
● (مکانیک) برون دمی، برون دمش، بیرون دادن (به کمک لوله یا تلمبه یا بادزن و غیره)، اگزوز
exhaust muffler
صداگیر اگزوز، صداخفه کن اگزوز
exhaust pipe
لولهی اگزوز
exhaust fan
پنکه هواکش
● (مکانیک) برون دمیده (دود و گاز و غیره که از موتور به خارج دمیده میشود)، دود و بخار، بروندمه، دود اگزوز، خروجی
engine exhaust asphyxiated him
بروندمهی موتور (گاز موتور) او را خفه کرد.
* exhausted, adj.
1- ته کشیده، تمام (شده)، مصرف شده 2- فرسوده، خسته، بی رمق، استوه
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin 'exhaurire', meaning 'to drain out'.
مثال
- The car's exhaust was billowing smoke.
- The long journey seemed to exhaust him.
- The exhaust system in the factory was malfunctioning.
ترکیبهای رایج
Exhaust fumes Exhaust pipe Exhaust resources Exhaust possibilities
تعریف انگلیسی
- gases ejected from an engine as waste products
- system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged
- wear out completely “This kind of work exhausts me” “I'm beat” “He was all washed up after the exam” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The performance is likely to exhaust Sue”
- use up (resources or materials) “this car consumes a lot of gas” “We exhausted our savings” “They run through 20 bottles of wine a week” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s PP (for: eat)”
- deplete “exhaust one's savings” “We quickly played out our strength” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They exhaust the money”
- use up the whole supply of “We have exhausted the food supplies” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- eliminate (a substance) “combustion products are exhausted in the engine” “the plant releases a gas” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Drain, empty.
2. Expend, spend, waste, squander, consume, destroy, lavish, dissipate, fritter away, run through (with).
3. Prostrate, cripple, weaken, enervate, debilitate, disable, deprive of strength, wear out.