every
معنی فارسی
هر همه
معنی کامل و مثالها
/ev´rē/adj.
● هر
every man and woman
هر مرد و زن
every teacher knows this
هر معلمی این را میداند.
every few days
هر چند روز (هر چند روز یکبار)
every year
هر سال
every day
هر روز
to work hard for every penny
برای هر شاهی جان کندن
● همه، همه گونه، همهی، تمام
every citizen was there
همهی شهروندان آنجا بودند.
they have every needed facility
آنان همهی تسهیلات لازم را دارا میباشند.
every student passed (the test)
همهی شاگردان قبول شدند.
I have read every one of his books
من همهی کتاب های او را خواندهام.
I listened to her every word
به همهی حرفهای او گوش فرا دادم.
they gave me every opportunity to learn and practice
آنها به من همه گونه فرصت برای یادگیری و تمرین را دادند.
● هر ...، هر ... یکبار
take this medicine every three hours
این دارو را هر سه ساعت بخورید.
● کامل، تمام و کمال
I have every confidence in her
به او اعتماد کامل دارم.
* every cloud has a silver lining
در نومیدی بسی امید است
* every dog has his day
دیر یا زود نوبت موفقیت هرکسی فرا خواهد رسید
* every man for himself
حساب هرکسی سوا است، هرکس (باید) به فکر خودش باشد
* every now and then (or every so often)
گاه و بیگاه، گهگاه، گاهی، هر چند گاه
* every other
یکی در میان
write on every other line
یک سطر در میان بنویسید.
I see him every other day
یک روز در میان او را می بینم.
every other year
هر دو سال یکبار
* every which way
(عامیانه) 1- به هرسوی، از هر سوی 2- با کمال بی نظمی، به طور درهم و برهم، اللهبختی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old English 'ǣfre ǣlc', meaning 'ever each'.
مثال
- Every person has a right to fair trial.
- She goes to the gym every day.
- Every single piece of the puzzle is important.
ترکیبهای رایج
Every day Every time Every person Every year Every single Every other
تعریف انگلیسی
- (used of count nouns) each and all of the members of a group considered singly and without exception “every person is mortal” “every party is welcome” “had every hope of success” “every chance of winning”
- each and all of a series of entities or intervals as specified “every third seat” “every two hours”
مترادفها
adjective
Each (of several).