evoke
معنی فارسی
احضارکردن فراخواندن بازاوردن برگرداندن انتقال دادن
معنی کامل و مثالها
/ē vōk´, i-/vt.
● (با خواندن دعا و غیره روح یا شیاطین و غیره را) فراخواندن، احضار کردن
they believe that through certain rituals one can evoke spirits
آنان بر این باورند که با برخی مراسم میتوان ارواح را فراخواند.
● (واکنش یا خاطره یا تصویر ذهنی و غیره را) ایجاد کردن، بازآوردن، انگیزاندن، برانگیختن
the place evokes memories of my childhood
آن مکان خاطرات کودکی مرا زنده میکند.
that remark evoked nothing but suspicion
آن گفته هیچ چیز جز سوظن را برنیانگیخت.
● متوسل شدن (به ویژه به نام کسی)، یادآور شدن
one who doesn't understand philosophy should not evoke the name of Socrates
کسی که از فلسفه سر در نمیآورد نباید نام سقراط را یادآور شود.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'evocare' meaning 'to call out or summon'.
مثال
- The photographs evoked strong memories of our childhood.
- His speech evoked a sense of excitement in the audience.
- The story evoked feelings of sadness and loss.
ترکیبهای رایج
evoke a response evoke a memory evoke a feeling evoke an image
تعریف انگلیسی
- call forth (emotions, feelings, and responses) “arouse pity” “raise a smile” “evoke sympathy” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- evoke or provoke to appear or occur “Her behavior provoked a quarrel between the couple” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- summon into action or bring into existence, often as if by magic “raise the specter of unemployment” “he conjured wild birds in the air” “call down the spirits from the mountain” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- deduce (a principle) or construe (a meaning) “We drew out some interesting linguistic data from the native informant” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- call to mind “this remark evoked sadness” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Somebody ----s (for: paint a picture)”
مترادفها
verb active
1. Summon, call forth, call up, summon forth.
2. Excite, arouse, elicit, call out, rouse, provoke.