exact
معنی فارسی
درست کامل صحيح سخت دقيق
معنی کامل و مثالها
/eg zakt´, ig-/adj., vt.
● دقیق، درستین، درست، صحیح
he gave an exact account of what had happened
او شرح دقیقی دربارهی آنچه که روی داده بود داد.
one of the exact sciences
یکی از علوم دقیقه
the exact time
وقت صحیح
to be exact
دقیقا، اگر دقیق باشم (باشیم)
the exact measurement of this room
اندازهگیری درست این اتاق
this lady's exact age
سن درستین این خانم
● (عینا شبیه) کاملا مثل، یکجور، همسان
an exact copy of the original
نسخهی کاملا همسان نسخهی اصلی
● (برای تاکید) همان، درست همان
the exact spot where I put my watch
درست همان جایی که ساعتم را گذاشتم
● سختگیر، مو از ماست کش، موشکاف
an exact disciplinarian
آدم سختگیر در امور انضباطی
● (با: of یا from) به زور گرفتن، تحمیل کردن
they exacted heavy taxes from the people
آنها مالیاتهای سنگینی بر مردم تحمیل کردند.
the war exacted a heavy toll
جنگ موجب ضایعات سنگینی شد.
● ایجاب کردن، طلبیدن، مستلزم بودن
surgery exacts great attention and experience
جراحی مستلزم دقت و تجربهی زیاد است.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'exactus' meaning 'precise, accurate', past participle of 'exigere' meaning 'to demand, measure'.
مثال
- The exact time of the event was not known.
- She is always exact in her measurements.
- The company exacts high fees for its services.
ترکیبهای رایج
Exact measurement Exact time Exact copy Exact a promise Exact a fee
تعریف انگلیسی
- claim as due or just “The bank demanded payment of the loan” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something from somebody” “Somebody ----s that CLAUSE” “The banks exact the check”
- take as an undesirable consequence of some event or state of affairs “the accident claimed three lives” “The hard work took its toll on her” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s somethingII”
- marked by strict and particular and complete accordance with fact “an exact mind” “an exact copy” “hit the exact center of the target”
- (of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth; strictly correct “a precise image” “a precise measurement”
مترادفها
I. adjective
1. Strict, rigid, rigorous, severe, scrupulous.
2. Precise, without the least error.
3. Accurate, correct, close, literal, faithful.
4. Accurate, critical, nice.
5. Methodical, regular, precise, careful, punctilious, punctual, orderly.
II. verb active
1. Extort, require authoritatively.
2. Claim, demand.