expression
معنی فارسی
اظهار بيان طرزبيان تعبير عبارت کلمه بندي قيافه ادا
معنی کامل و مثالها
/eks presh´ǝn/n.
● افشردن، آب میوه گیری، روغنگیری، چلانش
● بیان، به زبان آوری، ابراز
these words are the expressions of my deepest feelings
این سخنان بیانگر ژرف ترین احساسات من است.
● نمایه، نمایش، تصویر (هر چیزی که به صورت هنری به ویژه موسیقی و نقاشی بیان شود)
● آب و تاب، روش بیان، شور، حال
to sing with expression
با حرارت و اشتیاق آواز خواندن
● اصطلاح، عبارت، صورت، زبانزد، هشته
idiomatic expressions
اصطلاحات عامیانه
don't use slang expressions in front of strangers
جلو غریبهها اصطلاحات خودمانی به کار نبر.
● بیانگر، نشانه، گویا، نشانگر
laughter is an expression of joy
خنده نشانهی شادی است.
● (قیافه یا حرکات و غیره که حالت یا معنی چیزی را برساند) قیافه، حالت، وجنه (وجنات)
the quizzical expression on his face
حالت استفهام آمیز چهرهی او
● (ریاضی) صورت، عبارت، جمله، درایش
● (زاد شناسی) هویدایی، نمایانی
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin 'expressio', from 'exprimere' meaning 'to press out, squeeze out'.
مثال
- Her expression was one of disbelief.
- Music is a form of expression.
- The expression of his ideas was clear and concise.
ترکیبهای رایج
Facial expression Artistic expression Freedom of expression
تعریف انگلیسی
- the feelings expressed on a person's face “a sad expression” “a look of triumph” “an angry face”
- expression without words “tears are an expression of grief” “the pulse is a reflection of the heart's condition”
- the communication (in speech or writing) of your beliefs or opinions “expressions of good will” “he helped me find verbal expression for my ideas” “the idea was immediate but the verbalism took hours”
- a word or phrase that particular people use in particular situations “pardon the expression”
- the style of expressing yourself “he suggested a better formulation” “his manner of expression showed how much he cared”
- a group of symbols that make a mathematical statement
- (genetics) the process of expressing a gene
- a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit “I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner”
- the act of forcing something out by squeezing or pressing “the expression of milk from her breast”
مترادفها
noun
1. Squeezing out, pressing out.
2. Utterance, declaration, assertion, statement.
3. Phrase, term, form of words, mode of speech.
4. Look, cast of countenance, play of features.
5. General tone, pervading effect, pervasive feeling.
6. Lively representation, effective exhibition.
7. Modulation, suitable feeling and execution.