eyelet
معنی فارسی
حلقه چشمه روزنه مزغل چشم کوچک
معنی کامل و مثال‌ها
/ī´lit/n., vt.
● سوراخ (برای بند کفش یا برای طناب کشتی یا نگهداشتن قلاب و غیره)، سوراخچه
● حلقه (حلقه‌ی فلزی که برای تزیین یا محکم سازی در دهانه‌ی سوراخ قرار می‌دهند مانند حلقه‌ی سوراخ های کفش)
● سوراخ سوزن دوزی شده یا لبه دوزی شده (مانند مادگی دکمه)، (خیاطی) مادگی
● نگاه سوراخ (سوراخ در یا دیوار که از آن دزدانه نگاه می کنند)
● چشم کوچک، هر چیز کوچک چشم مانند، چشمگونه
● مادگی دار کردن (در خیاطی)، چشمچه دار کردن، سوراخ دار کردن، مزغل دار کردن
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English 'oilet', diminutive of 'oil' (eye), from Old French 'oillet', diminutive of 'oil' (eye).
مثال
- She threaded the cord through the eyelet of her shoe.
- The curtains were hung on rods through large eyelets.
- The dress had delicate eyelets along the hem.
ترکیب‌های رایج
Shoe eyelet Curtain eyelet Metal eyelet
تعریف انگلیسی
- fastener consisting of a metal ring for lining a small hole to permit the attachment of cords or lines
- a small hole (usually round and finished around the edges) in cloth or leather for the passage of a cord or hook or bar
مترادف‌ها
noun
Perforation, aperture, eye, eyelet hole.