fellow
معنی فارسی
هم قطار رفيق جور مانند شريک جفت کردن برابرکردن ادم پست
معنی کامل و مثالها
/fel´ō, fel´ǝ/n., adj.
● (در اصل) همکار، همدست، همیار، شریک، انباز (به ویژه اگر مرد باشد)، هم رتبه، هم شان، همزینه، هم طبقه
he treated him more like a fellow than a servant
با او بیشتر مثل همقطار رفتار میکرد تا نوکر.
one of his fellows in crime
یکی از همدستان او در تبهکاری
he did not like the company of his fellows and hoped by way of reading to become like ancient Romans
او از مصاحبت همنوعان خود خوشش نمیآمد و میخواست از راه مطالعه همانند رومیهای باستان بشود.
● (یکی از دو چیز مشابه) تا، همتا، نصف جفت، طاق، لنگه
this vase is the exact fellow of the one on the shelf
این گلدان جفت کامل آن گلدانی است که در تاقچه قرار دارد.
here is one of my slippers, but where is its fellow?
یکی از دمپاییهای من اینجاست ولی آن دیگری کجاست؟
● (عامیانه) مرد، پسر، (مذکر) آدم
he's a nice fellow
او آدم خوبی است.
three strange fellows entered the room
سه مرد غریبه وارد اتاق شدند.
a fellow must eat
آدم به خوراک نیاز دارد.
● (عامیانه) طفلک، حیوانی، حیونک، رفیق
poor fellow! I feel sorry for him!
بیچاره ـ دلم به حالش میسوزد!
the poor little fellow fell off his tricycle!
طفلک بیچاره از سهچرخهاش افتاد!
how are you, old fellow?
رفیق چطوری؟
● (مهجور) مردی که از طبقات پایینتر باشد، دون، گدا مدا، فقیر بیچاره
● (مهجور) آدم خشن و بیادب
● (عامیانه) خواستگار، خاطرخواه
● همانند، هم...
a fellow creature
همنوع
a fellow member
هم عضو، هموند
a fellow prisoner
هم زندان
my fellow plumber
همکار من که (او هم) لولهکش است.
my fellow Iranians
هممیهنان ایرانی من
fellow feeling
همدردی
fellow workers
همکاران
● (در مورد فرهنگستان و انجمنهای دانشمندان) عضو، هموند
a fellow of the American College of Surgeons
عضو انجمن جراحان امریکا
a fellow of the Royal Society
هموند انجمن سلطنتی (بریتانیا)
● عضو هیئت مدیرهی دانشگاه
● بورسیه
تعریف انگلیسی
- a boy or man “that chap is your host” “there's a fellow at the door” “he's a likable cuss” “he's a good bloke”
- a friend who is frequently in the company of another “drinking companions” “comrades in arms”
- a person who is member of one's class or profession “the surgeon consulted his colleagues” “he sent e-mail to his fellow hackers”
- one of a pair “he lost the mate to his shoe” “one eye was blue but its fellow was brown”
- a member of a learned society “he was elected a fellow of the American Physiological Association”
- a man who is the lover of a girl or young woman “if I'd known he was her boyfriend I wouldn't have asked”
- an informal form of address for a man “Say, fellow, what are you doing?” “Hey buster, what's up?”
مترادفها
noun
1. Companion, associate, comrade.
2. Equal, peer, compeer.
3. Mate, counterpart, match.
4. [Eng.] Member (of a college, participating in its instruction and sharing its revenues).