flank
معنی فارسی
پهلو ، تهيگاه ، طرف ، دامنه ،
درکنار (چيزي) واقع شدن ، جناح
معنی کامل و مثال‌ها
/flaŋk/n., adj., vt., vi.
● (بدن انسان و حیوان) پهلو، تهی‌گاه، کنارگین
a horse with sunken flanks
اسبی با تهی‌گاه‌های فرو رفته
● (قصابی) گوشت پهلو (به ویژه گوشت پهلوی گاو)
● (عامیانه) بخش بالایی و بیرون ران
● هریک از دو طرف هرچیز، طرف، سو، دامنه، بغل
on one blank of the hill
در یک دامنه‌ی تپه
● (ارتش) جناح، پهلوگاه، پژیر
he attacked the enemy on both flanks
از هر دو جناح به دشمن حمله‌ور شد.
● (ارتش) به پهلوگاه حمله کردن، جناح دشمن را دور زدن (محاصره کردن)
our forces were unexpectedly flanked by enemy tanks
نیروهای ما غفلتا توسط تانک‌های دشمن محاصره شد.
● در طرفین قرار گرفتن، دو طرف چیزی را گرفتن
Shemiran road is flanked by sycamores
درختان چنار در دو طرف جاده‌ی شمیران قرار دارند.
the prisoner was flanked by two guards
دو نگهبان در طرفین زندانی قرار داشتند.
● (با: on یا upon) در پهلوی چیزی قرار داشتن، در یک سو بودن
the fort flanked on a swamp
در یک سوی قلعه باتلاق قرار داشت.
تعریف انگلیسی
- the side of military or naval formation “they attacked the enemy's right flank”
- a subfigure consisting of a side of something
- a cut from the fleshy part of an animal's side between the ribs and the leg
- the side between ribs and hipbone
- be located at the sides of something or somebody “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
مترادف‌ها
I. noun
Side.
II. verb active
1. (Military) Attack on the side, approach on the side, turn the flank of.
2. Secure on the side.
3. Border (upon), stand at the side of, lie along, shut in at the side.
III. verb neuter
1. [With upon.] Border, touch, lie, have the side.
2. Be posted on the side.