fudge
معنی فارسی
سرهم بندي کردن ساختن درست کردن چرند سخن بيهوده حکايت ساختگي
معنی کامل و مثالها
/fuj/n., vt., vi.
● حرف چرند، چرت و پرت، یاوه
● فاج (آب نبات نرم از کره و شیر و شکر و شکلات و غیره)
● (چاپ - روزنامه) خلاصهی آخرین خبرها (که در آخرین لحظه به کلیشهی صفحه افزوده میشود)
● تقلب کردن، سر هم بندی کردن، دستکاری کردن، از خود در آوردن
he had to fudge an excuse for his absence
او مجبور شد برای غیبت خودش بهانهای بتراشد.
● طفره رفتن، (عمدا) پاسخ مبهم دادن، این دست و آن دست کردن، سر دواندن
the boss fudged the question of pay raises for as long as he could
ارباب تا میتوانست دربارهی اضافه حقوقها تعلل کرد.
تعریف انگلیسی
- avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) “He dodged the issue” “she skirted the problem” “They tend to evade their responsibilities” “he evaded the questions skillfully” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- tamper, with the purpose of deception “Fudge the figures” “cook the books” “falsify the data” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s (for: manipulate)” “Somebody ----s”
مترادفها
I. interjection
Nonsense, stuff, moonshine, pshaw, fiddle de dee, fiddle faddle.
II. noun
Nonsense, stuff, moonshine, twaddle. See balderdash.
III. verb active
1. Stick together, thrust together, fabricate, make up, contrive.
2. Thrust in, foist, interpolate.