gauge
معنی فارسی
اندازه اندازه نمونه مقياس درجه وسليه ازمايش رسايي وسعت
معنی کامل و مثالها
/gāj/n., vt.
● وسیلهی اندازهگیری، پیمانه، سنجه، درجه، اندازه، معیار، آلت سنجش، محک، مقیاس
● (راهآهن) فاصلهی بین ریلها، فاصلهی بین دو چرخ عقب (یا جلو) وسایط نقلیه
narrow gauge railway
خط آهن دارای ریلهای نزدیک به هم، خطآهن باریک
● (سلاح گرم) کالیبر، قطر داخلی لولهی تفنگ
● (در مورد سیم و صفحهی فلزی) ضخامت، کلفتی
● (در مورد منسوجات بافته شده) میزان ریز بافتی، تعداد گره (در هر 1/5 اینچ مربع)
● (کشتیرانی) موقعیت کشتی نسبت به باد و همچنین کشتی دیگر
● (بنایی) مقدار گچ که برای زود سفت شدن ساروج به آن افزوده میشود، ملات سه گرگه، ملات حرامزاده
● (برای زود سفت شدن ساروج) گچ افزودن
● (با درجه یا پیمانه و غیره) اندازه گرفتن، سنجیدن
● برآورد کردن، داوری کردن، حدس زدن
● به اندازهی مطلوب درآوردن
● (بنایی) سنگ یا آجر را با تراشیدن یا با ساباندن به شکل مورد دلخواه در آوردن
* gauge glass
لولهی آبنما، لولهی شیشهای ارتفاعنما
* gauge of wire
قطر سیم، ضخامت سیم، نمرهی سیم
* gauge valve
شیر نمونهگیری، شیر سنجش
تعریف انگلیسی
- a measuring instrument for measuring and indicating a quantity such as the thickness of wire or the amount of rain etc.
- accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared
- the distance between the rails of a railway or between the wheels of a train
- the thickness of wire
- diameter of a tube or gun barrel
- judge tentatively or form an estimate of (quantities or time) “I estimate this chicken to weigh three pounds” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s that CLAUSE”
- rub to a uniform size “gauge bricks” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- determine the capacity, volume, or contents of by measurement and calculation “gauge the wine barrels” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- measure precisely and against a standard “the wire is gauged” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- adapt to a specified measurement “gauge the instruments” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- mix in specific proportions “gauge plaster” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Measure (a cask, etc.), find the contents of, ascertain the capacity of.
2. Measure (as to ability), estimate.
II. noun
1. Measure, standard, means of estimating.
2. Measure, measuring instrument, carpenter's gauge.