good
معنی فارسی
خوب نيکو نيک پسنديده خوش شايسته خوبي نيکي احسان فايده
معنی کامل و مثالها
/good/n., adv., interj., adj.
● خوب، نیک، نیکو، پسندیده
a good book
کتاب خوب
a lamp good to read by
چراغی که برای خواندن خوب است
he speaks good English
انگلیسی خوب حرف میزند.
good soil
خاک خوب، خاک حاصلخیز
good eggs
تخم مرغهای خوب (تازه)
good money
پول غیر تقلبی، پول خوب
a good excuse
بهانهی پذیرفتنی
good eyesight
بینایی طبیعی، بینایی خوب
a good investment
سرمایه گذاری سودمند
Abbas Khan's good name
نام نیک عباس خان
a good life
زندگی دلپذیر
good advice
پند مفید
she did a good job of cleaning the house
آن زن خانه را خوب تمیز کرد.
a good carpet
فرش اعلا
a good meal
خوراک کافی، خوراک خوب
good manners
حسن رفتار
she is from a good family
از فامیل خوبی (سرشناسی) است.
a good swimmer
شناگر قابل
a good Democrat
دمکرات وفادار
a good document
سند معتبر
he got a good beating
(یک) کتک حسابی خورد.
we waited a good six hours
شش ساعت تمام صبر کردیم.
for the good of mankind
برای سعادت بشریت
the greatest good of the greatest number of people
بالاترین سعادت بیشترین تعداد مردم
this book is better than that book
این کتاب از آن کتاب بهتر است.
my best friend
بهترین دوست من
● (حرف ندا): ای! عجب! وای!
good grief,I cut my hand!
وای دستم را بریدم!
good gracious! is it you?
عجب! این تو هستی؟
● (عامیانه) به خوبی، به طور خوب
mix them good
خوب آنها را مخلوط کن
● (به صورت جمع) کالا، مال، جنس
● (با: the) آدمهای خوب، خوبان
only the good die young
فقط خوبها در جوانی میمیرند.
the good and the bad
خوبان و بدان
* as good as
مانند، عملا، تقریبا
he is as good as dead
او مثل مردهها میماند.
* come to no good
به جایی نرسیدن، ناموفق بودن، بد عاقبت شدن
their marriage is bound to come to no good
ازدواج آنها عاقبت خوبی نخواهد داشت.
* for good (and all)
برای همیشه، دایما
they are gone for good
برای همیشه رفتهاند.
* good and
(آمریکا) بسیار، کاملا
he is good and tired
او بسیار خسته است.
* good for
دوام آوردن، ارزش داشتن
this ticket is good for two weeks
این بلیط تا دو هفته معتبر است.
this coupon is good for ten tomans
این کوپن ده تومان ارزش دارد.
* make good
(آمریکا) موفق شدن، برآوردن، اثبات کردن
I'll make good on your wishes
آرزوی تو را بر آورده خواهم کرد.
* no good
بی فایده، به دردنخور، بی ارزش
* the good
مردم خوب، خوبان، نیکان، سعادت، نیکی
the good and the bad
خوبان و بدان
or the good of mankind
به خاطر سعادت بشریت
* to the good
مزیت، به عنوان سود، برای برتری
تعریف انگلیسی
- benefit “for your own good” “what's the good of worrying?”
- moral excellence or admirableness “there is much good to be found in people”
- that which is pleasing or valuable or useful “weigh the good against the bad” “among the highest goods of all are happiness and self-realization”
- articles of commerce
- having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified “good news from the hospital” “a good report card” “when she was good she was very very good” “a good knife is one good for cutting” “this stump will make a good picnic table” “a good check” “a good joke” “a good exterior paint” “a good secretary” “a good dress for the office” “Attrubites: quality”
- having the normally expected amount “gives full measure” “gives good measure” “a good mile from here”
- morally admirable “Attrubites: goodness”
- deserving of esteem and respect “all respectable companies give guarantees” “ruined the family's good name”
- promoting or enhancing well-being “an arms limitation agreement beneficial to all countries” “the beneficial effects of a temperate climate” “the experience was good for her”
- agreeable or pleasing “we all had a good time” “good manners”
- of moral excellence “a genuinely good person” “a just cause” “an upright and respectable man”
- having or showing knowledge and skill and aptitude “adept in handicrafts” “an adept juggler” “an expert job” “a good mechanic” “a practiced marksman” “a proficient engineer” “a lesser-known but no less skillful composer” “the effect was achieved by skillful retouching”
- thorough “had a good workout” “gave the house a good cleaning”
- with or in a close or intimate relationship “a good friend” “my sisters and brothers are near and dear”
- financially sound “a good investment” “a secure investment”
- most suitable or right for a particular purpose “a good time to plant tomatoes” “the right time to act” “the time is ripe for great sociological changes”
- resulting favorably “it's a good thing that I wasn't there” “it is good that you stayed” “it is well that no one saw you” “all's well that ends well”
- exerting force or influence “the law is effective immediately” “a warranty good for two years” “the law is already in effect (or in force)”
- capable of pleasing “good looks”
- appealing to the mind “good music” “a serious book”
- in excellent physical condition “good teeth” “I still have one good leg” “a sound mind in a sound body”
- tending to promote physical well-being; beneficial to health “beneficial effects of a balanced diet” “a good night's sleep” “the salutary influence of pure air”
- not forged “a good dollar bill”
- not left to spoil “the meat is still good”
- generally admired “good taste”
- (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well') “the children behaved well” “a task well done” “the party went well” “he slept well” “a well-argued thesis” “a well-seasoned dish” “a well-planned party” “the baby can walk pretty good”
- completely and absolutely (`good' is sometimes used informally for `thoroughly') “he was soundly defeated” “we beat him good” “Derived from adjective: sound (for: soundly), thorough (for: thoroughly)”
مترادفها
I. adjective
1. Advantageous, beneficial, useful, profitable, serviceable.
2. Suitable, fit, proper, convenient, well adapted.
3. Virtuous, upright, religious, pious, righteous, worthy, dutiful.
4. Excellent, valuable, precious, sterling, capital, admirable.
5. Kind, benevolent, humane, friendly, favorable, gracious, merciful, obliging, well disposed.
6. Unblemished, unimpeached, untarnished, unsullied, immaculate, fair, honorable.
7. Companionable, social, genial, lively, cheerful.
8. Able, skilful, ready, expert, dexterous, well qualified.
9. Competent (pecuniarily), of established credit).
10. Pleasant, agreeable, gratifying, cheering.
11. Considerable, tolerably great, pretty large.
12. Real, true, serious, unfeigned.
II. noun
1. Benefit, advantage, profit, gain, utility.
2. Welfare, weal, prosperity, interest.
3. Righteousness, virtue, excellence, moral qualities.
4. Just actions, moral works.
5. Abundance, richness, best fruits.