grasp
معنی فارسی
گرفتن محکم کردن دريافتن گير دسترسي دريابي فهم درک کردن
معنی کامل و مثالها
/grasp, gräsp/vt., vi., n.
● محکم گرفتن، در دست گرفتن، چنگ گرفتن
the policeman grasped my hand
پاسبان دستم را محکم گرفت.
I could not loosen his grasp
نتوانستم از چنگش فرار کنم.
● با شوق و ولع گرفتن
● درک کردن، دریافتن، فهمیدن
I did not grasp your meaning
منظور شما را نفهمیدم.
● با میل و اشتیاق قبول کردن
he grasped at my offer
پیشنهادم را با اشتیاق پذیرفت.
● قدرت درک، فهم
his grasp of mathematics is extraordinary
فهم ریاضی او فوقالعاده است.
● چنگ، چنگال، گیر
could not escape his grasp
نتوانستم از گیر او فرار کنم.
● دسترس
success was almost within grasp
موفقیت تقریبا قابل حصول بود.
تعریف انگلیسی
- understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something “he has a good grasp of accounting practices”
- the act of grasping “he released his clasp on my arm” “he has a strong grip for an old man” “she kept a firm hold on the railing”
- the limit of capability “within the compass of education”
- an intellectual hold or understanding “a good grip on French history” “they kept a firm grip on the two top priorities” “he was in the grip of a powerful emotion” “a terrible power had her in its grasp”
- hold firmly “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
- get the meaning of something “Do you comprehend the meaning of this letter?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s (for: get the picture)” “Sam and Sue grasp the movie” “They won't grasp the story”
مترادفها
I. verb active
Clasp, gripe or grip, seize, clinch, clutch, catch, grapple, lay hold of.
II. noun
1. Clasp, gripe or grip.
2. Hold, possession.
3. Reach, power of seizing or of comprehending, compass, scope.