heap
معنی فارسی
توده کومه انبوه توده کردن کومه کردن جمع کردن انباشتن
معنی کامل و مثالها
/hēp/n., vt., vi.
● کپه، توده، کوت، تلنبار، انباشته، کومه، پشته
a heap of precious jewelry
یک کپه جواهر قیمتی
a heap of bricks and stones
تودهای آجر و سنگ
● (عامیانه - معمولا جمع) مقدار زیاد
heaps of money
مقادیر زیادی پول
a heap of toys
یک عالمه اسباب بازی
● (امریکا - خودمانی) اتومبیل قراضه
● توده کردن یا شدن، تلنبار کردن یا شدن، کپه کردن یا شدن، پشته درست کردن
the children heaped the snow and played on it
بچهها برف را کپه کردند و روی آن به بازی پرداختند.
firewood was heaped in front of the house
هیزمها را جلو خانه توده کرده بودند.
● مملو شدن یا کردن، پر شدن یا کردن
dishes heaped high with rice
بشقابهای پر از پلو
● (مجازی) بار کسی کردن (انتقاد یا تعریف یا مسئولیت و غیره)
many responsibilities had been heaped on his back
مسئولیتهای زیادی را بر گردهی او سوار کرده بودند.
they heaped praises on the wounded soldier
از سرباز زخمی بسیار تعریف و تمجید کردند.
she heaped gifts upon me
او مرا هدیه باران کرد.
تعریف انگلیسی
- a collection of objects laid on top of each other
- (often followed by `of') a large number or amount or extent “a batch of letters” “a deal of trouble” “a lot of money” “he made a mint on the stock market” “see the rest of the winners in our huge passel of photos” “it must have cost plenty” “a slew of journalists” “a wad of money”
- a car that is old and unreliable “the fenders had fallen off that old bus”
- bestow in large quantities “He heaped him with work” “She heaped scorn upon him” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody with something” “Somebody ----s something on somebody”
- arrange in stacks “heap firewood around the fireplace” “stack your books up on the shelves” “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP” “They heap the books into the box”
- fill to overflow “heap the platter with potatoes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “They heap the cart with boxes”
مترادفها
I. noun
1. Pile, mass, collection, accumulation.
2. Great quantity, large amount, lot, abundance.
II. verb active
1. Pile, lay in a heap, throw into a heap.
2. Amass, accumulate, heap up.