stack
معنی فارسی
توده کومه خرمن (مجموع چند) دودکش چاتمه کومه کردن توده کردن
معنی کامل و مثالها
/stak/n., vt., vi.
● (هیزم یا کاه یا علف و غیره) کپه، خرمن، پشته (معمولا به شکل مخروط)
a stack of dry wood
یک پشته چوب خشک
haystack
کپهی کاه
● توده (معمولا مرتب روی هم چیده)، انباشته، کوهه، چینه
a stack of old letters
تودهای از نامههای قدیمی
a stack of books
کتابهای روی هم چیده
a stack of dishes
بشقابهای روی هم چیده
● (عامیانه - معمولا با: of) یک عالمه، خیلی
a stack of money
کوهی از پول
I have a stack of work to do
یک عالمه کار دارم.
● رجوع شود به: smokestack
● رجوع شود به: chimney
● (معمولا جمع - کتابخانه یا کتاب فروشی) تاقچه، قفسه
● (فرودگاه) هواپیماهایی که در انتظار اجازهی فرود در حوالی فرودگاه میگردند، (در انتظار اجازهی فرود) در ارتفاعات متفاوت گشتن یا گرداندن
● (به ویژه تفنگ) چاتمه، چاتمه کردن، چاتمه زدن
● (کامپیوتر) پشته، پشته کردن (یا ساختن)، دادههای پشته شده
● کپه کردن، انباشتن، توده کردن یا شدن، روی هم چیدن
they stacked the boxes on each other
جعبهها را روی هم چیدند.
they had stacked the files in one corner of the room
پروندهها را در گوشهای از اتاق انباشته کرده بودند.
● (تقلب در بازی ورق) جور کردن
he stacks his cards and nobody notices it
او ورق جور میکند و کسی هم متوجه نمیشود.
● (غیر منصفانه یا غیر قانونی) هواداران خود را منصوب کردن (به کمیسیون یا هیات داوران و غیره)
they stacked juries
آنان هیاتهای منصفه را از میان هواداران خود انتخاب میکردند.
* stack the cards (or deck)
1- ورق جور کردن (به طور تقلب آمیز) 2- قرار و مدار سری گذاشتن، گاوبندی کردن
* stack up
1- گرد آوردن، جمع کردن، انباشتن 2- (با: with یا againt) قابل مقایسه بودن، (با چیز دیگر) سنجشپذیر بودن
how does he stack up against the competition?
در مقایسه با رقبای خود چطور است؟
تعریف انگلیسی
- an orderly pile
- a storage device that handles data so that the next item to be retrieved is the item most recently stored (LIFO)
- a list in which the next item to be removed is the item most recently stored (LIFO)
- a large tall chimney through which combustion gases and smoke can be evacuated
- (often followed by `of') a large number or amount or extent “a batch of letters” “a deal of trouble” “a lot of money” “he made a mint on the stock market” “see the rest of the winners in our huge passel of photos” “it must have cost plenty” “a slew of journalists” “a wad of money”
- load or cover with stacks “stack a truck with boxes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something with something” “They stack the cart with boxes” “They stack the books into the box”
- arrange in stacks “heap firewood around the fireplace” “stack your books up on the shelves” “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP” “They stack their rifles on the cabinet”
- arrange the order of so as to increase one's winning chances “stack the deck of cards” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”