mob
معنی فارسی
توده جمعيت ازدحام گروه کردن بر برسر (کسي) ريختن ازدحام کردن
معنی کامل و مثالها
/mäb/n., vt.
● مردم عادی، عوام الناس، خلق الله، تودهی مردم
the use of superstition for the purpose of intimidating the mob
استفاده از خرافات برای ایجاد واهمه میان تودهها
● مردم بی سروپا، اراذل و اوباش، چماق به دستها، لات و لوتها، غوغاگران
windows were smashed and the police beaten by the angry mobs
انبوهی از مردم خشمگین پنجرهها را شکستند و پلیس را کتک زدند.
fear of mob rule
ترس از چیرگی اراذل و اوباش
● جماعت، گروه مردم، جمعیت، ازدحام، غوغا، غلغله
the streets were full of mobs
مردم خیابانها را پر کرده بودند.
● گروه جنایتکار، دار و دستهی بزهکاران
he told the police and now the mob is after him
او به پلیس گفت و اکنون دستهی دزدان میخواهند به حسابش برسند.
● ازدحام و حمله کردن، غوغا کردن، سر کسی ریختن، به جایی ریختن، غلغله کردن
reporters mobbed him and he reached his car with effort
خبرنگاران دورش ازدحام کردند و او به زحمت خودش را به اتومبیل رساند.
workers tried to mob him but the police came to his rescue
کارگران کوشیدند بر سرش بریزند ولی پلیس به دادش رسید.
on sale days, shoppers mob Lallehzar
در روزهای حراج خریداران در لاله زار غوغا بپا میکنند.
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English 'mobe', from Old English 'mōb', meaning 'a crowd'.
مثال
- The mob gathered outside the courthouse, demanding justice.
- The football match attracted a mob of enthusiastic fans.
- The mob stormed the gates of the palace, demanding the king's resignation.
ترکیبهای رایج
Gathered outside the courthouse Attracted a mob Stormed the gates Violent mob
تعریف انگلیسی
- a disorderly crowd of people
- a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities
- an association of criminals “police tried to break up the gang” “a pack of thieves” “The crowd packed the auditorium” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
مترادفها
noun
1. Tumultuous rabble, rude multitude, lawless crowd.
2. Populace, riff raff, lower orders, vulgar herd, scum of society, dregs of the people, ragtag and bobtail, canaille.
3. Mob cap.