imagine
معنی فارسی
تصور کردن پنداشتن فرض کردن انگاشتن حدس زدن انگار کردن
معنی کامل و مثالها
/i maj´in/interj., vt., vi.
● تصور کردن، خیال کردن، تخیل کردن، انگاریدن، سگالیدن
imagine that you are now on top of the clouds
تصور کن که الان در بالای ابرها هستی.
I don't imagine he will finish that book
خیال نمیکنم آن کتاب را تمام کند.
don't imagine even for a moment that I would let you enter without a ticket
حتی برای یک لحظه هم تصور نکن که اجازه بدهم بدون بلیط وارد شوی.
imagine how happy we would be together!
در نظرت مجسم کن چقدر با هم خوش خواهیم بود!
I imagined I was running in the street naked
خیال کردم دارم لخت در خیابان میدوم!
● پنداشتن، حدس زدن، گمان کردن
I would have never imagined that she would become a doctor
هرگز گمان نمیکردم که او دکتر بشود.
● (ندا به نشان شگفتی یا پنددهی) خیال کن!، تصور!
ریشه و کاربرد
ریشه
The word 'imagine' comes from the Latin word 'imaginare', which means 'to form a mental picture'.
مثال
- Close your eyes and imagine a beautiful beach.
- I can imagine how difficult it must be for you.
- She imagined herself as a successful entrepreneur.
ترکیبهای رایج
Imagine something Imagine doing something Imagine that Can you imagine?
تعریف انگلیسی
- form a mental image of something that is not present or that is not the case “Can you conceive of him as the president?” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- expect, believe, or suppose “I imagine she earned a lot of money with her new novel” “I thought to find her in a bad state” “he didn't think to find her in the kitchen” “I guess she is angry at me for standing her up” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “Somebody ----s that CLAUSE” “They imagine that there was a traffic accident”
مترادفها
I. verb active
1. Conceive, image, fancy, picture, picture to one's self, figure to one's self.
2. Devise, contrive, project, frame, invent, mould, create.
3. Suppose, assume, take for hypothesis, make the hypothesis.
4. Think, believe, suppose, apprehend, deem.
II. verb neuter
Suppose, think, opine, believe, deem, assume, fancy, dream, take it into one's head, have a notion.