imply
معنی فارسی
رساندن اشاره داشتن بر ايحاب کردن مستلزم بودن در بر داشتن
معنی کامل و مثال‌ها
/im plī´/vt.
● (به طور ضمنی یا تلویحی) معنی دادن، چم دادن، رساندن، دلالت داشتن بر، به طور سربسته گفتن
did her silence imply consent?
آیا سکوت او علامت رضایت بود؟
she implied that even if they invite her, she will not go
منظورش این بود که حتی اگر او را دعوت بکنند نخواهد رفت.
I don't wish to imply that you are lying
نمی‌خواهم بگویم که شما دروغ می‌گویید.
life implies conflict
زندگی یعنی کشمکش
● مستلزم چیزی بودن، متضمن چیزی بودن، پایندان بودن
true freedom implies responsibility
آزادی واقعی مستلزم مسئولیت است.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'implere' meaning 'to fill', which evolved to 'impliare' meaning 'to enfold or entangle'.
مثال
- His silence seemed to imply guilt.
- The article implies that the company is facing financial difficulties.
- She didn't say it directly, but her words implied that she was unhappy.
ترکیب‌های رایج
Silence seemed to imply Article implies Words implied Tone implied
تعریف انگلیسی
- express or state indirectly “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE”
- suggest as a logically necessary consequence; in logic “Something ----s something”
- have as a logical consequence “The water shortage means that we have to stop taking long showers” “Something ----s something”
- suggest that someone is guilty “Something ----s somebody”
- have as a necessary feature “This decision involves many changes” “Something ----s something”
مترادف‌ها
verb active
Involve (as a consequence), include (by implication), import, signify, mean.