دیکشنری فارسی

inactive

UKinæktiv USı'næktıv

معنی فارسی

بيکار غير فعال سست بي جنبش بيحرکت

معنی کامل و مثال‌ها

/in ak´tiv/adj.

ناکنشور، غیرفعال، خوابیده، ساکن، بلاحرکت، بی‌جنب وجوش، ناکنا

he was forced by illness to lead an inactive life

بیماری او را وادار کرد که زندگی غیرفعالی داشته باشد.

بلااستعمال، کنارگذاشته، بلااستفاده

an inactive mine

معدن بلااستفاده

(ارتش) خارج از رده، نابسیج

to be on inactive duty

به صورت غیر بسیج خدمت کردن

(شیمی - نورشناسی) ایزومر ناکنا

ریشه و کاربرد

ریشه

From the prefix 'in-' meaning 'not' or 'without' and the adjective 'active'.

مثال

  • He has been inactive for months due to his injury.
  • The inactive volcano hasn't erupted in centuries.
  • The inactive members of the club were asked to contribute more.

ترکیب‌های رایج

Inactive lifestyle Inactive volcano Inactive member Inactive ingredients

تعریف انگلیسی

adjective
  1. (chemistry) not participating in a chemical reaction; chemically inert “desired amounts of inactive chlorine”
  2. (pathology) not progressing or increasing; or progressing slowly
  3. (military) not involved in military operations
  4. not exerting influence or change
  5. (of e.g. volcanos) not erupting and not extinct “a dormant volcano” “Attrubites: dormancy, quiescence, quiescency”
  6. lacking in energy or will “Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself"- George Meredith” “Attrubites: passivity, passiveness”
  7. lacking activity; lying idle or unused “an inactive mine” “inactive accounts” “inactive machinery”
  8. not engaged in full-time work “inactive reserve” “an inactive member”
  9. not active physically or mentally “illness forced him to live an inactive life” “dreamy and inactive by nature” “Attrubites: activeness, activity”
  10. not in physical motion “the inertia of an object at rest”

مترادف‌ها

adjective
1. Inert, destitute of activity, without inherent energy.
2. Inert, inoperative, not in action, not in force.
3. Inert, lazy, indolent, idle, slothful, supine, torpid, sluggish, dronish, lumpish, passive, Fabian, dilatory.

واژه‌های دیگر با معنی «بيکار»

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن