indifferent
معنی فارسی
خون سرد لاقيد بي طرف بي تمايل جزئي بي اثر ناچيز نه چندان خوب
معنی کامل و مثالها
/in dif´ǝr ǝnt, -dif´rǝnt, -dif´ǝrnt/adj.
● بیطرف، بیسویه، ناسوی گیر، یکسان بین
an indifferent judge
قاضی بینظر (بیطرف)
● بیعلاقه، بیتفاوت، بیاعتنا، ناگرای، ناپیوند، نادهناد، لاقید
they were indifferent to the suffering of the poor
آنان به رنج مسکینان توجهی نمیکردند.
the girl was indifferent toward love
آن دختر نسبت به عشق بیاعتنا بود.
● (نه خیلی بزرگ یا کوچک، خوب یا بد) میانه، متوسط، میانحال، میانگونه، معمولی
hills of indifferent height
تپههایی با ارتفاع متوسط
● بیاهمیت، علیالسویه، غیرمهم، نامهست، یکسان
the opinion of others is indifferent to him
نظر دیگران برای او علیالسویه است.
● (نسبتا) بد، بنجل
he does indifferent work at the office
کارش در اداره تعریفی ندارد.
● (شیمی و فیزیک) خنثی، بیگرش، ناکنشور، غیرفعال
● (زیستشناسی) نامشخص، ناوابر (مانند یاختههای جنین که هنوز دارای ویژگی نشده و میتوانند به طرق و شکلهای مختلف رشد کنند) (undifferentiated هم میگویند)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'indifferens', from 'in-' (not) + 'differens' (differing).
مثال
- He seemed indifferent to the outcome of the game.
- She gave an indifferent response to the news of his promotion.
- The teacher's indifferent attitude towards her students was evident.
ترکیبهای رایج
Indifferent attitude Indifferent response Indifferent behavior Indifferent to Indifferent towards
تعریف انگلیسی
- marked by a lack of interest “an apathetic audience” “the universe is neither hostile nor friendly; it is simply indifferent”
- showing no care or concern in attitude or action “indifferent to the sufferings of others” “indifferent to her plea”
- (usually followed by `to') unwilling or refusing to pay heed “deaf to her warnings”
- (often followed by `to') lacking importance; not mattering one way or the other “whether you choose to do it or not is a matter that is quite immaterial (or indifferent)” “what others think is altogether indifferent to him”
- fairly poor to not very good “has an indifferent singing voice” “has indifferent qualifications for the job”
- having only a limited ability to react chemically; chemically inactive “inert matter” “an indifferent chemical in a reaction”
- marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another “indifferent about which book you would give them” “was indifferent to their acceptance or rejection of her invitation”
- characterized by a lack of partiality “a properly indifferent jury” “an unbiasgoted account of her family problems”
- being neither good nor bad “an indifferent performance” “a gifted painter but an indifferent actor” “her work at the office is passable” “a so-so golfer” “feeling only so-so” “prepared a tolerable dinner” “a tolerable working knowledge of French”
- neither too great nor too little “a couple of indifferent hills to climb”
مترادفها
adjective
1. Neutral, impartial, disinterested, unbiassed.
2. Unconcerned, unmoved, apathetic, cool, cold, inattentive, dead, heedless, regardless, unmindful, uninterested.
3. Equal, all the same, just the same, all one, the same thing.
4. Passable, tolerable, middling, ordinary, soso, mediocre, neither bad nor good, rather poor.