interpretation
معنی فارسی
تفسير تاويل تعبير ترجمه زباني
معنی کامل و مثالها
/in tu_r´prǝ tā´shǝn/n.
● تفسیر، توضیح، گزاره، سفرنگ، تعبیر، ترجمان، برداشت، وستی، زند
dream interpretation
خوابگزاری، تعبیر خواب
interpretation of the law
تعبیر قانون
the doctor's interpretation of the symptoms of a disease
تفسیر نشانههای بیماری توسط دکتر
● ترجمه (شفاهی)، برگردان، نورند، پچوه
simultaneous interpretation
ترجمهی همزمان
● (نمایش و موسیقی و غیره) تفسیر و اجرا، ترگمان برداری
a pianist's interpretation of this sonata
ترگمان برداری نوازندهی پیانو از این سوناتا
● (کامپیوتر و غیره: ترجمهی زبان ماشینی به زبان تراز بالا) ترگمان
* interpretation clause
(در قراردادها و غیره) مادهی تفسیری
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'interpretatio', from 'interpretari' ('to explain, expound'), from 'interpres' ('explainer, translator').
مثال
- His interpretation of the data was different from mine.
- The interpretation of the law is a matter of debate.
- Her interpretation of the poem was quite insightful.
ترکیبهای رایج
Interpretation of data Interpretation of law Interpretation of results Interpretation of instructions
تعریف انگلیسی
- a mental representation of the meaning or significance of something
- the act of interpreting something as expressed in an artistic performance “her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving”
- an explanation that results from interpreting something “the report included his interpretation of the forensic evidence”
- an explanation of something that is not immediately obvious “the edict was subject to many interpretations” “he annoyed us with his interpreting of parables” “often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning”
مترادفها
noun
1. Explanation, exposition, elucidation.
2. Rendering, translation, version, construction.
3. Meaning, sense, signification.