involve
معنی فارسی
گرفتار کردن کشيدن در برداشتن خواستن مستلزم بودن پيچيدن خواستن
معنی کامل و مثالها
/in välv´, -vôlv´/vt.
● (در اصل) درپیچیدن، فرا گرفتن، دربرگرفتن
fog involved the shoreline
مه کرانه را فراگرفت.
● پیچیده کردن، (درهم) گوراندن، درهم بافتن، بغرنج کردن
the problem is more involved than you think
مسئله از آنچه تو فکر میکنی پیچیدهتر است.
● دستاندرکار کردن، مشغول کردن
the number of workers involved in the construction of the bridge
تعداد کارگرانی که دست اندرکار ساختن پل هستند
an organization that is involved in the country's defense program
سازمانی که دست اندر کار برنامهی دفاعی کشور است
● درگیر شدن یا کردن، گرفتار شدن، دچار کردن
I do not want to get involved in her personal difficulties
نمیخواهم در مشکلات شخصی او گرفتار شوم.
they involved our country in war and bloodshed
آنان کشور ما را در گیر جنگ و خونریزی کردند.
● مستلزم بودن، دربرداشتن، با خود داشتن، شامل بودن
this mission may involve unforeseen dangers
این ماموریت ممکن است خطرهای پیشبینی نشدهای را در برداشته باشد.
the construction of that road involved the buliding of hundreds of bridges
ساختن آن راه مستلزم بنا نهادن صدها پل بود.
diseases that involve hospitalization
بیماریهایی که مستلزم خوابیدن در بیمارستان است.
● مربوط بودن به، وابسته بودن به، بستگی داشتن به، سر و کار داشتن
lacerations that involve muscles
زخمهایی که مربوط به عضلات میشود
problems that involve their future
مسایلی که با آیندهی آنها سر و کار دارد
this rnatter involves his honor
این موضوع با شرف او سر و کار دارد.
● (مهجور) پیچاندن، مارپیچ کردن
* get involved in
درگیر شدن در، دچار شدن
* involve oneself with someone
خود را با کسی درگیر کردن
تعریف انگلیسی
- connect closely and often incriminatingly “This new ruling affects your business” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- engage as a participant “Don't involve me in your family affairs!” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP”
- have as a necessary feature “This decision involves many changes” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- require as useful, just, or proper “It takes nerve to do what she did” “success usually requires hard work” “This job asks a lot of patience and skill” “This position demands a lot of personal sacrifice” “This dinner calls for a spectacular dessert” “This intervention does not postulate a patient's consent” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE (for: require)” “It ----s that CLAUSE (for: require)” “It ----s that CLAUSE (for: necessitate)”
- contain as a part “Dinner at Joe's always involves at least six courses” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- occupy or engage the interest of “His story completely involved me during the entire afternoon” “Verb Frames:” “Something ----s somebody”
- make complex or intricate or complicated “The situation was rather involved” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. Envelop, inwrap, wrap, cover.
2. Include (as a consequence), imply, comprise, embrace, contain, lead to.
3. Entangle, implicate.
4. Complicate, make intricate.
5. Join, conjoin, connect, unite, mingle, blend.
6. Twine, intwine, intertwine, interweave, interlace, inweave, intertwist, twist together.