kink
معنی فارسی
پيچ تاب گره سيخ شدگي پيچيدگي وسواس وسوسه پيچ افتادن
معنی کامل و مثال‌ها
/kiŋk/n., vi., vt.
● (گیسو یا سیم یا طناب و غیره) گوریدگی، ژولیدگی، درهم گیر کردگی، تاب، گیر، گرفتگی، پیچ خوردگی
the hose should be looped properly to prevent kinks
برای جلوگیری از تاب خوردگی، شیلنگ را باید درست حلقه کرد.
● (مو) وز کردگی، فر ریز، وز کردن
kinked hair
موی وز کرده
● گرفتگی عضله، چنگه
there is a kink in my left leg
(عضلات) پای چپم گرفته است.
● مشکل روانی، ویژگی روانی، ویژگی فکری، نابهنجاری روانی و رفتاری، غرابت
she has got a few kinks in her personality
اختلالات معدودی در شخصیت او وجود دارد.
● عیب، نقص، کاستی
to find out the kinks in the engine
عیوب موتور را پیدا کردن
● گوریدن، گوراندن، ژولیدن، ژولیده کردن یا شدن، گوریده کردن یا شدن، درهم گیر افتادن یا انداختن، (شیلنگ و غیره) پیچ خوردن، تاب برداشتن، گرفتگی پیدا کردن
he tossed the ropes together and they got kinked
او طناب‌ها را روی هم ریخت و آنها درهم گیر کردند.
it is hard to comb kinked hair
شانه کردن گیسوی ژولیده سخت است.
ریشه و کاربرد
ریشه
Origin uncertain, possibly related to Middle Low German 'kinken' meaning 'to twist'.
مثال
- The hose had a kink, causing the water flow to stop.
- She straightened out the kink in her necklace.
- The road had a dangerous kink that required caution.
ترکیب‌های رایج
Kink in the hose Kink in the road Kink in the wire Straighten out a kink
تعریف انگلیسی
- a painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British)
- a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight
- a person with unusual sexual tastes
- an eccentric idea
- a difficulty or flaw in a plan or operation “there are still a few kinks to iron out”
- curl tightly “crimp hair” “Somebody ----s something” “They kink their hair”
- form a curl, curve, or kink “the cigar smoke curled up at the ceiling” “Something ----s”
مترادف‌ها
noun
1. Twist, knot, entanglement.
2. Whim, crotchet, wrinkle.