screw
معنی فارسی
پيچ ، ميخ پيچ ، کاغذي که چيزي دران به پيچند ،
ادم لئيم يازياده ستان
معنی کامل و مثالها
/skrōō/n., vt., vi.
● پیچ
to tighten a screw
پیچ را سفت کردن
● عمل پیچاندن یا پیچ دادن، پیچ، تاب
the bolt is loose, give it another screw
مهره شل است، آن را یک تاب دیگر بده.
● (کشتی و غیره) پروانه، (هواپیما) ملخ
a twin-screw boat
قایق دارای دو پروانه
● (انگلیس - قدیمی) پیچه، مخروط کاغذی، بسته، قیف کاغذی
a screw of sugar
یک قیف کاغذی شکر
● (انگلیس - خودمانی) مزد، حقوق، مواجب
he is paid a good screw
مزد خوبی میگیرد.
● (انگلیس - خودمانی) پاسدار زندان، زندانبان
● (خودمانی - زننده) جماع، گاییدن، (همخوابگی) کردن
he screwed her
او را کرد.
she screwed her husband's best friend
با بهترین دوست شوهرش همخوابگی کرد.
he had a screw with her
با او جماع کرد.
● پیچ کردن، با پیچ محکم کردن
to screw the legs to a table
پایهها را به میز پیچ کردن
its pieces were screwed together with long screws
قطعات آن با پیچهای بلند به هم پیچ شده بودند.
to screw a box top tight
در جعبه را محکم پیچ کردن
● چرخاندن، پیچاندن
to screw a light bulb in
لامپ برق را در محل خود پیچاندن
to screw the cap on (or off) a bottle
در بطری را پیچاندن و گذاشتن (یا برداشتن)
● پیچاندنی بودن
does this cap screw on or does one force it down?
آیا این سر بطری پیچاندنی است یا باید آنرا به زور داخل کرد؟
● (درون مهرهی پیچ) حدیده، رزوه (به حدیدهی پیچ بیشتر میگویند: thread)
● هر چیز حدیده مانند یا مارپیچ
● (خودمانی) آدم خسیس، کنس
● (خودمانی) مرد رند، اهل چانه زدن
● (خودمانی) اسب وامانده، یابو
● از شکل انداختن، تاباندن، کج و معوج کردن
to screw one's face up
صورت خود را کج و معوج کردن
● تشدید کردن، بیشتر کردن
to screw up one's hopes
امید خود را بیشتر کردن
● مجبور کردن، وادار کردن
● مغبون کردن، کلاه گذاشتن، گوشبری کردن، درکشیدن
the landlord was screwing the last penny from his tenants
صاحبخانه تا شاهی آخر را از مستاجرها درمیکشید.
* have a screw loose
خل بودن، یک تخته کم داشتن
* put the screw on (or to) somebody
(با تهدید و غیره) وادار کردن، تحت فشار گذاشتن
* screw around
(خودمانی) وقت تلف کردن
* screw him (her or you or them etc.)
(زننده) کون لق او (یا تو یا آنها و غیره)
* screw somebody (for something)
گوش کسی را بریدن، کلاه سرکسی گذاشتن
how much did she screw them for?
چقدر کلاه سرآنها گذاشت؟
* screw something out of something
باپیچاندن چیزی را از چیز دیگر درآوردن، چلاندن
to screw the water out of a towel
حوله را چلاندن، باپیچاندن آب حوله را گرفتن
* screw something out of somebody
(با حیله یا تهدید) درکشیدن، به زور گرفتن
they screwed the money out of the child by threats
با تهدید پول را از بچه درکشیدند.
* screw something up
با پیچ (ومهره) محکم کردن
* screw up
(خودمانی) کار را خراب کردن، خیطی بالاآوردن، گند زدن
* screw up one's courage
به خود دل و جرات دادن، قوت قلب دادن
I screwed up my courage and jumped into the river
به خودم دل و جرات دادم و پریدم توی رودخانه.
تعریف انگلیسی
- someone who guards prisoners
- a simple machine of the inclined-plane type consisting of a spirally threaded cylindrical rod that engages with a similarly threaded hole
- a propeller with several angled blades that rotates to push against water or air
- a fastener with a tapered threaded shank and a slotted head
- slang for sexual intercourse
- turn like a screw “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- defeat someone through trickery or deceit “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
- have sexual intercourse with “This student sleeps with everyone in her dorm” “Adam knew Eve” “Were you ever intimate with this man?” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody (for: lie with)” “Somebody ----s somebody (for: hump)” “Somebody ----s somebody (for: fuck)” “Somebody ----s somebody” “Sam and Sue screw” “Sam cannot screw Sue”
- cause to penetrate, as with a circular motion “drive in screws or bolts” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- tighten or fasten by means of screwing motions “Screw the bottle cap on” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
Miser, niggard, curmudgeon, skinflint, extortioner, churl, codger, scrimp, hunks, lickpenny, muckworm, sordid wretch, mean fellow.
II. verb active
1. Wrench, squeeze, press, twist, force.
2. Rack, raise extortionately, oppress.
3. Distort.