license
معنی فارسی
اجازه ، پروانه ، جماز ، سو استفاده از آزادي ،
هرزگي
معنی کامل و مثالها
/lī´sǝns/n., vt.
● گواهینامه، پروانه، تصدیق، پته، جواز، پرگه، پرگنامه
a license to sell alcoholic beverages
پروانهی فروش مشروبات الکلی
driver's license
گواهینامهی رانندگی
a marriage license
قبالهی ازدواج
a license to practice medicine
جواز پزشکی (اجازه طبابت)
● اجازهی رسمی، امتیاز رسمی، برگ رسمی
you can depart without their license
شما میتوانید بدون رخصت آنها عزیمت کنید.
● بخشودگی (از پیروی مقررات و غیره)، معافیت، آزادی عمل
poetic license
بخشودگی شعری (به ویژه در مورد شاعری که در تنگنای قافیه گیر کرده است)
he demands that he be given greater license in the exercise of his duties
او خواهان آن است که در انجام وظایف خود از آزادی عمل بیشتری برخوردار باشد.
● بی بندو باری، آزادی زیادی، بی لگامی، افسار گسیختگی، سواستفاده از آزادی، نارواگری
freedom of the press should not be turned into license
آزادی رسانهها نباید تبدیل به خود کامگی بشود.
● 5 - هرزگی، لچری، پیروی از هوی و هوس، بی بند و باری جنسی
in some tribes adolescent license and pregnancy are common
در برخی از قبایل بی بندوباری جنسی و آبستنی در میان نوجوانان عادی است.
● 6 - اجازهی رسمی دادن به، جواز دادن به، گواهینامه دادن به، پروانه دادن به، مجاز کردن (licence هم مینویسند)
a licensed physician
پزشک مجاز، پزشک دارای جواز طبابت
he is not licensed to sell alcoholic drinks
او جواز فروش نوشابههای الکلی را ندارد.
he feels he is licensed to do as he pleases
او میپندارد که اجازه دارد هرکاری دلش بخواهد بکند.
* licence to print money
(انگلیس - خودمانی) طرح و غیره که تصویب شده است ولی خیلی گران و ولخرجانه است
* licensed
پرگه دار، مجاز، دارای پروانه (یا جواز یا گواهینامه و غیره)
* licensing laws
(انگلیس) قوانین مربوط به محل و زمان فروش نوشیدنیهای الکلی
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'licence', from Old French 'licence', from Latin 'licentia' ('freedom', 'leave', 'permission'), from 'licens' ('allowing', 'permitting').
مثال
- He obtained a license to drive a car.
- She has a license to practice law.
- The company holds a license to sell alcoholic beverages.
ترکیبهای رایج
Obtain a license Renew a license Revoke a license Suspend a license
تعریف انگلیسی
- a legal document giving official permission to do something
- freedom to deviate deliberately from normally applicable rules or practices (especially in behavior or speech)
- excessive freedom; lack of due restraint “when liberty becomes license dictatorship is near"- Will Durant” “the intolerable license with which the newspapers break...the rules of decorum"- Edmund Burke”
- the act of giving a formal (usually written) authorization “I am licensed to practice law in this state” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE”
مترادفها
I. noun
1. Permission, privilege, leave, right.
2. Permit, warrant.
3. Laxity, excessive liberty, exorbitant freedom, disorder, anarchy, lawlessness.
II. verb active
Permit, allow, grant authority to, give a permit or warrant to.