medium
معنی فارسی
واسطه وسيله ميدان ميان حدوسط ميانه متوسط ميان حال
معنی کامل و مثالها
/mē´dē ǝm/n., pl.
● میانگیر، میانی، میانه، بینابین
try to find the medium between prodigality and stinginess
بکوش تا میانگیر (حدفاصل) ولخرجی و خست را بیابی.
● رسانگر، وسیله (ی رساندن)
copper is a good medium for conducting heat
برای رساندن حرارت، مس وسیلهی خوبی است.
to them the church was the only medium of God's revelation
برای آنها کلیسا یگانه رسانگر تجلی خدا بود.
● (media هم میگویند به صورت مفرد که جمع آن میشود medias) رسانه
the radio is an effective medium for advertising
برای آگهی کردن رادیو رسانهی خوبی است.
that country's media are not really free
رسانههای آن کشور واقعا آزاد نیستند.
● (هر ماده یا چیزی که اجسام و غیره در آن زیست یا حرکت کنند) پرگیر، محیط، ملا
sound also travels through the medium of water
صدا در پرگیر آب هم حرکت میکند.
for a fish water is the natural medium
محیط طبیعی برای ماهی آب است.
● (مادهای که ویروس و ترکیزه و غیره در آن کشت میشود) کشت بوم، محیط کشت
viruses grew faster in a sugar medium
ویروس ها در کشت بوم قنددار تندتر رشد کردند.
● احضار کنندهی ارواح مردگان، واسطه
● (هنر) وسیلهی بیان
she chose the medium of print to express her beliefs
او برای بیان عقاید خود از رسانهی مطبوعات انتقاد میکرد.
he writes articles, but his favorite medium of expression is poetry
او مقاله مینویسند ولی بیانگر محبوب او شعر است.
poetry is the most effective medium of expression
شعر موثرترین وسیلهی ابراز احساسات است.
● (آبگونهای که برای صاف و یکدست کردن رنگ یا رنگیزه به آن افزوده میشود) مایه، تینر، رقیق کننده
● (پختن یا سرخ کردن یا کباب کردن گوشت) نه خیلی خام (rare) و نه خیلی پخته (well-done)، نیمپز
how would you like your meat? well-done or medium?
گوشتت را چه طوری دوست داری؟ خیلی پخته یا نیمپز؟
● متوسط، درحد وسط، متعادل
a medium-sized school
مدرسهای که نه کوچک است نه بزرگ
medium temperature
حرارت میانین (نه زیاد نه کم، متعادل)
not everyone can arrive at a happy medium
همه کس نمیتواند به میانه روی خرسندیانگیز برسد.
a man of medium height
مردی میان بالا
low and medium income groups
گروههایی با درآمد پایین و متوسط
* medium artillery
(توپ جنگی با کالیبر بین 105 تا 155) توپخانهی میان پرازه
* medium bomber
(هواپیما) بمب افکن میان سنگین (در برابر: بمبافکن سبک light bomber و بمبافکن سنگین heavy bomber)
* medium of instruction
زبانی که با آن تدریس انجام میشود
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'medius', meaning 'middle'.
مثال
- He prefers to take a medium-sized portion of food.
- The medium of communication has evolved from letters to emails.
- The artist works in various mediums, including painting and sculpture.
ترکیبهای رایج
Medium-sized portion Medium of communication Various mediums Just medium temperature
تعریف انگلیسی
- a means or instrumentality for storing or communicating information
- the surrounding environment “fish require an aqueous medium”
- an intervening substance through which signals can travel as a means for communication
- (bacteriology) a nutrient substance (solid or liquid) that is used to cultivate micro-organisms
- a liquid with which pigment is mixed by a painter
- (biology) a substance in which specimens are preserved or displayed
- an intervening substance through which something is achieved “the dissolving medium is called a solvent”
- a state that is intermediate between extremes; a middle position “a happy medium”
- someone who serves as an intermediary between the living and the dead “he consulted several mediums”
- (usually plural) transmissions that are disseminated widely to the public
- an occupation for which you are especially well suited “in law he found his true metier”
- around the middle of a scale of evaluation “an orange of average size” “intermediate capacity” “medium bombers”
- (meat) cooked until there is just a little pink meat inside
مترادفها
I. adjective
Middle, mean, middling, mediocre.
II. noun
1. Intervening substance, pervading substance.
2. Means, instrumentality, agency.
3. Mean, moderation.
4. Mean average, mean proportion, mean.
5. (Painting.) Menstruum.
6. (Logic) Middle term.