mellow
معنی فارسی
رسيده نرم پرآب جا افتاده ملايم پخته مطبوع يکدست سرخوش پرمايه
معنی کامل و مثالها
/mel´ō/adj., vt., vi.
● (میوه) رسیده و آبدار، شاداب
a mellow peach
هلوی رسیده و نرم
● (شراب و سرکه و غیره) رسیده، جاافتاده، خوش طعم (نه تلخ یا ترش)
a mellow Port
شراب ((پورت)) کهنه و جا افتاده
● (آب و هوا یا رنگ یا نور یا صدا و غیره) ملایم، خوشایند، گرم
mellow music
موسیقی ملایم و دلنواز
the mellow tones of an old violin
آهنگهای ملایم ویولن قدیمی
● (خاک) نمدار و حاصلخیز، پرقوت
● (انسان) آرام و موقر (در اثر سن یا تجربه)
a man of mellow age and wisdom
مردی جاافتاده و خردمند
● (عامیانه) شنگول (در اثر میخواری)، لول
● آرام و موقر کردن یا شدن، (در اثر تجربه و غیره) پخته شدن
age and the hardships of life have mellowed him
سن و سختیهای زندگی او را پخته و باتجربه کرده است.
grapes were mellowing in the sun
انگورها زیر آفتاب رسیدهتر میشدند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'melwe' (soft, sweet) + '-ow' (suffix forming adjectives).
مثال
- He has a mellow personality and rarely gets angry.
- The sunset cast a mellow light over the beach.
- The wine has a mellow taste with hints of oak.
ترکیبهای رایج
Mellow personality Mellow light Mellow taste Mellow evening
تعریف انگلیسی
- soften, make mellow “Age and experience mellowed him over the years” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- become more relaxed, easygoing, or genial “With age, he mellowed” “Verb Frames:” “Something ----s”
- make or grow (more) mellow “These apples need to mellow a bit more” “The sun mellowed the fruit” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something ----s somethingII”
- unhurried and relaxed “a mellow conversation”
- having a full and pleasing flavor through proper aging “a mellow port” “mellowed fruit”
- having attained to kindliness or gentleness through age and experience “mellow wisdom” “the peace of mellow age”
- having attained to kindliness or gentleness through age and experience “mellow wisdom” “the peace of mellow age”
- slightly and pleasantly intoxicated from alcohol or a drug (especially marijuana) “Derived from adjective: mellow (for: mellowly)”
مترادفها
I. adjective
1. Ripe, mature.
2. Soft, mellifluous, smooth, silver toned, sweetly flowing, rich, dulcet, silvery.
3. Soft, rich, delicate.
4. Softened, matured, good humored, genial, jovial.
5. Soft, loamy, unctuous, rich, mellowy.
6. Perfected, well prepared.
7. Tipsy, fuddled, disguised, intoxicated, half seas over.
II. verb active
1. Ripen, mature.
2. Soften, tone down, smooth down, mature, improve.
3. Soften, pulverize.
4. Perfect, bring to perfection.