moan
معنی فارسی
ناله زاري شکايت زاري کردن.
معنی کامل و مثال‌ها
/mōn/n., vi., vt.
● ناله (صدای ممتد و حزن انگیز یا حاکی از درد)، ضجه، زاری، نیوه
the moan of a dying dog
ناله‌ی سگ مردنی
the moan of the wind
ناله‌ی باد، زوزه‌ی باد
● ناله کردن، نیوه کردن
the dying dog moaned all night
سگی که در حال نزع بود تمام شب ناله کرد.
● با ناله گفتن
● شکوه، مویه، مویه کردن، آه و زاری کردن، زاریدن، موییدن، شکوه کردن، آه و ناله کردن
she is always moaning that she's overworked
او همیشه آه و ناله می کند که کارش زیاد است.
o, nightingale, don't moan and cry...
منما بلبل مویه و زاری...
to moan one's fate
از سرنوشت خود نالیدن
stop moaning; circumcision is easy!
این قدر ناله نکن; ختنه که کاری نداره!
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English 'mone', from Old English 'mānian', meaning 'complain'.
مثال
- She let out a moan of pain as she stubbed her toe.
- The constant moan of the wind kept me awake all night.
- His moans of dissatisfaction could be heard throughout the office.
ترکیب‌های رایج
Let out a moan Muffled moan Moan of pain Moan of pleasure
تعریف انگلیسی
- an utterance expressing pain or disapproval
- indicate pain, discomfort, or displeasure “The students groaned when the professor got out the exam booklets” “The ancient door soughed when opened” “Somebody ----s” “Somebody ----s that CLAUSE” “You can hear animals moan in the meadows” “The meadows moan with animals”
مترادف‌ها
I. verb active
(Poetical.) Lament, deplore, mourn, bemoan, bewail, weep for, grieve for.
II. verb neuter
Grieve, mourn, make lamentation.