moan
معنی فارسی
ناله زاري شکايت زاري کردن.
معنی کامل و مثالها
/mōn/n., vi., vt.
● ناله (صدای ممتد و حزن انگیز یا حاکی از درد)، ضجه، زاری، نیوه
the moan of a dying dog
نالهی سگ مردنی
the moan of the wind
نالهی باد، زوزهی باد
● ناله کردن، نیوه کردن
the dying dog moaned all night
سگی که در حال نزع بود تمام شب ناله کرد.
● با ناله گفتن
● شکوه، مویه، مویه کردن، آه و زاری کردن، زاریدن، موییدن، شکوه کردن، آه و ناله کردن
she is always moaning that she's overworked
او همیشه آه و ناله می کند که کارش زیاد است.
o, nightingale, don't moan and cry...
منما بلبل مویه و زاری...
to moan one's fate
از سرنوشت خود نالیدن
stop moaning; circumcision is easy!
این قدر ناله نکن; ختنه که کاری نداره!
ریشه و کاربرد
A low, mournful sound expressing pain, grief, or dissatisfaction.
ریشه
Middle English 'mone', from Old English 'mānian', meaning 'complain'.
مثال
- She let out a moan of pain as she stubbed her toe.
- The constant moan of the wind kept me awake all night.
- His moans of dissatisfaction could be heard throughout the office.
ترکیبهای رایج
Let out a moan Muffled moan Moan of pain Moan of pleasure
مترادفها
I. verb active
(Poetical.) Lament, deplore, mourn, bemoan, bewail, weep for, grieve for.
II. verb neuter
Grieve, mourn, make lamentation.