moderate
معنی فارسی
ميانه معتدل ملايم سبک با مدارا ارزان مناسب نازل اعتدالي
معنی کامل و مثالها
/mäd´ǝr it, -āt´/adj., n.,vt., vi.
● میانگیر، متعادل، میانبود
the worker's moderate demands
خواستههای معقول کارگران
a moderate eater
کسی که در حد اعتدال غذا میخورد.
● معتدل، ملایم، نه سرد نه گرم (mild)
a moderate wind
باد ملایم
moderate weather
آب و هوای ملایم
● متوسط، میانه، میانگین، (مرغوبیت یا میزان یا قیمت و غیره) حد وسط
moderate skills
مهارتهای متوسط
moderate prices
قیمتهای متعادل
a family of moderate income
خانوادهای با درآمد متوسط
● (امور سیاسی یا مذهبی و غیره) میانه رو، (جمع) اعتدالیون
moderate republicans
جمهوری خواهان میانه رو
moderate clergy
روحانیون میانه رو
● ملایم کردن یا شدن، میانه رو کردن یا شدن، متوسط یا عادی کردن یا شدن، تعدیل کردن
if they don't moderate their extremism, they will be overthrown
اگر افراط گرایی خود را تعدیل نکنند سرنگون خواهند شد.
age has helped moderate his political views
سالخوردگی باعث تعدیل دیدگاههای سیاسی او شده است.
in Farvardin the weather moderates
در فروردین هوا ملایم میشود.
● ریاست جلسه را به عهده گرفتن، همایند سروری کردن، گرداننده (ی میزگرد یا مباحثه و غیره) شدن
تعریف انگلیسی
- preside over “John moderated the discussion” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Sam and Sue moderate”
- make less fast or intense “moderate your speed” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- restrain “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits “moderate your alcohol intake” “hold your tongue” “hold your temper” “control your anger” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- make less severe or harsh “He moderated his tone when the students burst out in tears” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make less strong or intense; soften “Tone down that aggressive letter” “The author finally tamed some of his potentially offensive statements” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingIII”
- being within reasonable or average limits; not excessive or extreme “moderate prices” “a moderate income” “a moderate fine” “moderate demands” “a moderate estimate” “a moderate eater” “moderate success” “a kitchen of moderate size” “the X-ray showed moderate enlargement of the heart” “Attrubites: moderation, moderateness”
- not extreme “a moderate penalty” “temperate in his response to criticism”
- marked by avoidance of extravagance or extremes “moderate in his demands” “restrained in his response”
مترادفها
I. adjective
1. Temperate, sparing, frugal.
2. Mediocre.
3. Reasonable, judicious, deliberate, cool, mild, calm, steady.
4. Temperate, mild, gentle.
5. Limited.
6. Reasonable, just.
II. verb active
1. Assuage, soothe, allay, mitigate, soften, mollify, appease, quiet, quell, still, pacify, repress, subdue, abate, reduce, lessen, dull, blunt.
2. Temper, qualify, attemper, diminish.
3. Control, regulate, govern, repress.