muster
معنی فارسی
فراخواندن احضار کردن جمع آوري کردن بازديدکردن جمع شدن
معنی کامل و مثالها
/mus´tǝr/vt., vi., n.
● فراخواندن (به ویژه فراخواندن سربازان برای حاضر غایب کردن یا بازبینی یا خدمت)، احضار کردن، گردآوردی کردن
the officer mustered the sailors on the deck
افسر ملوانان را به عرشه فراخواند.
the troops were mustered on the hill
قشون را روی تپه مستقر کردند.
● نامبری کردن، حاضرغایب کردن
the soldiers were mustered and there was one unaccounted for
سربازان را حاضر و غایب کردند و یک نفر غایب بود.
● (بیشتر با: up - شجاعت و نیرو و غیره) بسیج کردن، جمع کردن
to muster up one's courage
تمام قدرت خود را به کار بردن
she mustered her belongings on the corner of the room
او متعلقات خود را در گوشهی اتاق جمع کرد.
● بالغ شدن بر، رسیدن به (تعداد معین)
the book reading public musters 60% of the population
افراد کتاب خوان 60 درصد جمعیت را تشکیل میدهند.
● گرد هم جمع شدن، همایش کردن
all together 30 thousand volunteers were mustered
جمعا سی هزار داوطلب گردآمدند.
● گردهمایی (به ویژه گردهمایی سربازان برای بازرسی و غیره)، فراخوانی، جمع، اجتماع
a muster of troops
فراخوان لشگریان
● گردهم آمدگان، حضار، فراخوان، مجموعه
● (ارتش) فهرست افراد، نام فهرست، لیست اسامی نفرات (muster roll هم میگویند)
* muster in (or out)
به خدمت نظام فراخواندن (یا از خدمت نظام مرخص کردن)
* pass muster
واجد شرایط بودن، پذیرفتنی بودن
ریشه و کاربرد
ریشه
Combination of the words 'muster' and 'out'.
مثال
- After completing their service, the soldiers were mustered out of the army.
- He decided to muster out of the organization and pursue a different career.
- The volunteers will be mustered out once their assignment is completed.
ترکیبهای رایج
Muster out of the army Muster out of the organization Muster out once assignment is completed
تعریف انگلیسی
- a gathering of military personnel for duty “he was thrown in the brig for missing muster”
- compulsory military service
- gather or bring together “muster the courage to do something” “she rallied her intellect” “Summon all your courage” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s PP (for: come up)”
- call to duty, military service, jury duty, etc. “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
Assemble, collect, gather, marshal, congregate, convene, bring together, call together, get together, muster up.
II. verb neuter
Be assembled, meet together, rally.
III. noun
Gathering, assemblage, collected show, collection.