nasty
معنی فارسی
ناپاک پليد بد بد مزه بدخو تهوع آور خطرناک سخت بد خلق
معنی کامل و مثالها
/nas´tē/adj.
● (بسیار) کثیف، ناپاک، ملوث، هرزه
nasty words
حرف های هرزه
nasty living conditions
شرایط زندگی وحشتناک
● تهوع آور، بدبو، بدمزه، بیزارکننده، زننده
nasty medicine
داروی بدمزه
the food had a nasty taste
خوراک مزهی تهوع آوری داشت.
● (بسیار) بد، ناخوشایند، نامطبوع، شاق
nasty weather
هوای بسیار بد
last winter was really nasty
زمستان گذشته واقعا بد بود.
their lives were short and nasty
عمر آنها کوتاه و پر مشقت بود.
● بدجنس، نابکار، بدقلق، تندخو، بدخلق، بد اخلاق، خشم آلود
Socrates' wife had a nasty temper
زن سقراط خیلی بدخلق بود.
a nasty trick
حیلهی نابکارانه
when I said I didn't have any money, she turned nasty
وقتی گفتم پول ندارم خیلی سرتق بازی درآورد.
● پرآزار، پر درد، پردردسر، مشقت بار، جانفرسا، سخت، ناگوار
a nasty wound
زخم جانفرسا
a nasty question
پرسش آزار دهنده
● آدم ناخوشایند، چیز ناخوشایند
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English 'nastif', from Old French 'nastif', from 'nastre', meaning 'foul, dirty'.
مثال
- The food had a nasty taste.
- He made a nasty comment about her appearance.
- She gave him a nasty look.
تعریف انگلیسی
- offensive or even (of persons) malicious “in a nasty mood” “a nasty accident” “a nasty shock” “a nasty smell” “a nasty trick to pull” “Will he say nasty things at my funeral?"- Ezra Pound” “Attrubites: nastiness”
- exasperatingly difficult to handle or circumvent “a nasty problem” “a good man to have on your side in a tight situation”
- disgustingly dirty; filled or smeared with offensive matter “as filthy as a pigsty” “a foul pond” “a nasty pigsty of a room”
- characterized by obscenity “had a filthy mouth” “foul language” “smutty jokes”
مترادفها
adjective
1. Filthy, foul, unclean, impure, dirty, polluted, defiled, loathsome, squalid.
2. Obscene, smutty, gross, indelicate, lewd, indecent, ribald, loose.
3. Nauseous, sickening, disgusting, offensive, repulsive, odious, disagreeable.
4. Disagreeable, annoying, troublesome, aggravating, pestering, pesky.