painstaking
معنی فارسی
رنجبر زحمت کش ساعي رنج بري رنج کشي زحمت سعي و کوشش
معنی کامل و مثال‌ها
/pānz´tāk´iŋ/n., adj.
● (مستلزم دقت و زحمت زیاد) دقیق، جهد آمیز، پر جد و جهد، کوشا
a most painstaking worker
یک کارگر بسیار دقیق و کوشا
a painstaking work
کار مستلزم جد و جهد
a painstaking investigation
بازرسی دقیق
ریشه و کاربرد
ریشه
From the words 'pain' + 'staking' (taking great care).
مثال
- She completed the project with painstaking attention to detail.
- The artist's work required painstaking precision.
- He conducted a painstaking investigation to uncover the truth.
ترکیب‌های رایج
Painstaking attention Painstaking work Painstaking investigation
تعریف انگلیسی
- characterized by extreme care and great effort “conscientious application to the work at hand” “painstaking research” “scrupulous attention to details”
مترادف‌ها
I. adjective
Laborious, sedulous, diligent, industrious, careful, plodding, assiduous, strenuous, hard working, persevering, sparing no pains.
II. noun
Labor, industry, assiduity, diligence, perseverance, careful toil, conscientious exertion.