parcel
معنی فارسی
بسته امانت امانت پستي تيکه پارچه بخش جز نيمه گله گروه قسمت
معنی کامل و مثالها
/pär´ sǝl/n., adj., adv., vt.
● بسته
postal parcels
بستههای پستی
parcels of food and medicine for earthquake victims
بستههای دارو و خوراک برای زلزله زدگان
● (با تداعی منفی) دسته، گروه
a parcel of fools
یک دسته اوباش
he came to control a whole parcel of maritime companies
او کنترل یک عالمه شرکت دریانوردی را به دست آورد.
● قطعه زمین، قواره
two parcels of land in Vanak
دو قواره زمین در ونک
● بخش، قسمت (امروزه فقط به این صورت: part and parcel)
this condition is part and parcel of the agreement we signed last year
این شرط بخشی از قراردادی است که پارسال امضا کردیم.
● (با: out) بخش کردن، سهم دادن، حصه کردن، تقسیم کردن
the huge farm was parceled out among his nine children
مزرعهی پهناور میان نه فرزند او تقسیم شد.
● بسته بندی کردن، بسته بسته کردن
he parceled the gifts
او هدیهها را بسته بندی کرد.
● (کشتیرانی - طناب را) پارچه پیچ کردن، با پارچهی قیر آکند پوشاندن
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Old French word 'parcelle', from the Latin word 'particella' meaning 'small part'.
مثال
- He received a parcel in the mail.
- The parcel contained a birthday gift.
- She wrapped the fragile item in bubble wrap before placing it in the parcel.
ترکیبهای رایج
Receive a parcel Send a parcel Deliver a parcel Open a parcel
تعریف انگلیسی
- a wrapped container
- the allotment of some amount by dividing something “death gets more than its share of attention from theologians”
- an extended area of land
- a collection of things wrapped or boxed together
- divide into parts “The developers parceled the land” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- cover with strips of canvas “parcel rope” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- make into a wrapped container “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. noun
1. Bundle, package, packet, budget.
2. Set, lot, batch, collection, group.
3. (Law.) Piece, part, portion, tract, plot, patch.
II. verb active
Divide, distribute, apportion, deal out, allot.
III. adjective
Part, half, in part.