personally
معنی فارسی
شخصا خود ازطرف خود اصاله بشکل شخص
معنی کامل و مثال‌ها
/pu_r´sǝ nǝl ē/adv.
● شخصا، به تنهایی، خود
to attend to a matter personally
شخصا به موضوعی رسیدگی کردن
he did it personally and without the others' help
او خودش و بدون کمک دیگران این کار را کرد.
● به عنوان یک شخص، از نظر شخصیت، خود او (یا آنها)
I dislike him personally but I admire his poetry
از خود او بدم می‌آید ولی اشعار او را تحسین می‌کنم.
● از نظر من، به عقیده‌ی من، تا آنجا که مربوط به من می‌شود، خود من
personally, I consider it wrong to go
من شخصا رفتن را بد می‌دانم.
● (با: take) رنجیدن، به دل گرفتن
don't take what he said personally; he wasn't referring to you
از حرف‌های او رنجیده نشو; منظورش تو نبودی.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the adjective 'personal' + the suffix '-ly'.
مثال
- I would like to thank you personally for your help.
- She prefers to handle important matters personally.
- He delivered the package personally to ensure it arrived safely.
ترکیب‌های رایج
Personally responsible Personally involved Personally identifiable information Personally signed
تعریف انگلیسی
- as yourself “speaking personally, I would not want to go”
- as a person “he is personally repulsive” “Derived from adjective: personal”
- in a personal way “he took her comments personally” “Derived from adjective: personal”
- in the flesh; without involving anyone else “I went there personally” “he appeared in person” “Derived from adjective: personal”
- concerning the speaker “personally, I find him stupid”
مترادف‌ها
adverb
1. Individually, as to one's person.
2. In person, by bodily presence.
3. Particularly.