proceed
معنی فارسی
(پيش) رفتن رهسپار شدن عمل کردن صادر شدن رخ دادن جريان يافتن
معنی کامل و مثالها
/prō sēd´, prǝ-/vi.
● (به ویژه پس از توقف) ادامه دادن، دنبال کردن
he drank some water and proceeded to speak
قدری آب خورد و صحبت خود را دنبال کرد.
the accused paused but the judge ordered her to proceed
متهم مکث کرد ولی قاضی به او دستور داد که ادامه دهد.
we spent the night in Ghom and the next morning proceeded on our trip to Kashan
شب را در قم گذراندیم و صبح بعد به سفر خود به کاشان ادامه دادیم.
● اقدام کردن، پرداختن (به کاری)
to proceed to eat one's dinner
به صرف شام پرداختن
● پیشرفت کردن یا داشتن، جلو رفتن
a project that is proceeding well
طرحی که دارد به خوبی پیش میرود
● (معمولا با: against) اقدام قانونی کردن (علیه کسی)، دادخواهی کردن، اقامهی دعوی کردن
his wife threatened to proceed against him
زنش تهدید کرد که از او عارض خواهد شد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From the Latin word 'procedere' meaning 'to go forward' or 'to proceed'.
مثال
- Please proceed to the next room.
- The meeting will proceed as scheduled.
- The investigation is proceeding slowly.
ترکیبهای رایج
proceed to proceed with proceed as scheduled proceed slowly proceed without
تعریف انگلیسی
- continue talking “I know it's hard," he continued, "but there is no choice” “carry on--pretend we are not in the room” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s to INFINITIVE” “Somebody ----s VERB-ing”
- move ahead; travel onward in time or space “We proceeded towards Washington” “She continued in the direction of the hills” “We are moving ahead in time now” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “They proceed up the hill”
- follow a procedure or take a course “We should go farther in this matter” “She went through a lot of trouble” “go about the world in a certain manner” “Messages must go through diplomatic channels” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Something ----s Adjective/Noun” “Somebody ----s Adjective” “Somebody ----s PP”
- follow a certain course “The inauguration went well” “how did your interview go?” “Verb Frames:” “Something ----s” “Something ----s Adjective/Noun”
- continue a certain state, condition, or activity “Keep on working!” “We continued to work into the night” “Keep smiling” “We went on working until well past midnight” “Verb Frames:” “Somebody ----s VERB-ing” “Something ----s (for: go on)” “Somebody ----s (for: go on)” “Something ----s (for: continue)” “Somebody ----s (for: continue)”
مترادفها
verb neuter
1. Progress, advance, continue, go or pass on, move forward, make progress, get on, push on, go ahead, get ahead, make headway, get forward, get along, hold or keep one's course.
2. Arise, spring, come, issue, emanate, originate, flow, follow, result, ensue, accrue, come out, go forth, be derived, be caused, take rise, be owing, be due, be produced.
3. Act, conduct one's self, take steps, take measures, set to work, go about anything, act by method, promote a design.