quicken
معنی فارسی
تندکردن جان دادن روح بخشيدن زنده کردن نيروبخشيدن به تندشدن
معنی کامل و مثالها
/kwik´ǝn/vt., vi.
● زنده کردن یا شدن، جان تازه بخشیدن، احیا کردن یا شدن، به رواگ (رواج) در آوردن
warm spring days that quicken the earth
روزهای گرم بهاری که زمین را زنده میکند.
● برانگیختن، انگیزاندن، تحریک کردن، به هیجان آوردن
she quickened my interest with colorful stories
او با داستانهای دلانگیز علاقهی مرا برانگیخت.
aspirations which quicken the energies of men
آرزوهایی که به انسان نیرو میبخشد
● شتاباندن، تند کردن، سرعت دادن، تسریع کردن
as soon as she saw the policeman, she quickened her steps
تا مامور پلیس را دید قدمهای خود را تند کرد.
● (مثلا جنین) نشانهی زندگی از خود بروز دادن، (از درون رحم) لگد زدن، تکان خوردن، جان گرفتن
the baby quickened in her womb
کودک در شکم او (مادر) تکان میخورد.
the embrio quickens and grows
نطفه جان میگیرد و بزرگ میشود.
● تند شدن، شتابیدن، سرعت گرفتن
the pulse quickens with fear
در اثر ترس ضربان قلب تند میشود.
تعریف انگلیسی
- move faster “The car accelerated” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- make keen or more acute “whet my appetite” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- give new life or energy to “A hot soup will revive me” “This will renovate my spirits” “This treatment repaired my health” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- give life or energy to “The cold water invigorated him” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- show signs of life “the fetus quickened” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
verb active
1. Vivify, revive, resuscitate, make alive, animate, give life to.
2. Revive, cheer, reinvigorate, refresh.
3. Hasten, accelerate, speed, hurry, expedite, despatch.
4. Stimulate, sharpen, excite, incite, refresh, actuate.