exalt
معنی فارسی
بلندکردن ترفيع دادن عالي کردن تندکردن مجلل ساختن
معنی کامل و مثالها
/eg zôlt´, ig-/vt.
● والا کردن، (شهرت یا مقام و غیره) بالابردن، ستودن، ستایش کردن، تعالی بخشیدن
we exalt the name of the Lord
نام خداوند را میستاییم.
he exalted his own relatives to higher positions
او خویشاوندان خود را به منصبهای بالاتر رساند.
those who died for God shall be exalted above all others
آنان که در راه خدا مردند از دیگران مرتبهی والاتری خواهند داشت.
● دلشاد کردن، (از غرور یا سربلندی یا خوشی و غیره) آکنده کردن، سرشار کردن
exalted with joy, the mother hugged her lost child
مادر فرزند گمشدهی خود را با قلبی سرشار از شعف درآغوش گرفت.
● (اثر یا عمل چیزی را) تشدید کردن، ویشناکی (virulence) را زیاد کردن
virulence exalted by addition of sugar to the culture
ویشناکی که با افزودن شکر تسریع شده بود
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'exaltare' meaning 'raise, elevate', from 'ex-' (up) + 'altus' (high).
مثال
- He was exalted to the position of president.
- The book exalts her as a genius.
- The leader exalted the virtues of the people.
ترکیبهای رایج
Exalt someone to Exalt in Exalt the virtues of
تعریف انگلیسی
- praise, glorify, or honor “extol the virtues of one's children” “glorify one's spouse's cooking” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- fill with sublime emotion “The children were thrilled at the prospect of going to the movies” “He was inebriated by his phenomenal success” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “The good news will exalt her”
- heighten or intensify “These paintings exalt the imagination” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- raise in rank, character, or status “exalted the humble shoemaker to the rank of King's adviser” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
verb active
1. Raise, elevate, erect, lift up, raise high or on high or aloft, make lofty.
2. Ennoble, dignify, aggrandize, elevate.
3. Praise (highly), extol, magnify, glorify, bless.