reflect
معنی فارسی
منعکس کردن ، برگرداندن ، نمايش دادن ، نمودن ،
بطور مجسم نشان دادن
معنی کامل و مثال‌ها
/ri flekt´/vt., vi.
● (نور یا گرما) بازتاب داشتن، پس تافتن، (صدا) پژواک داشتن، طنین افکندن، منعکس شدن یا کردن، باز رخشیدن، باز رخش کردن، پس‌تافت کردن، بازتاباندن، بازتابیدن
a mirror reflects light
آیینه نور را منعکس می‌کند (بازتاب می‌کند).
the building was reflected in the pool
ساختمان در حوض منعکس شده بود.
a reflecting surface
سطح بازتابگر
the white desert sand reflects the heat of the sun
شن‌های سپید صحرا حرارت خورشید را پس تافت می‌کنند.
● نشان دادن، آشکار کردن، نمایاندن
a skill that reflects years of training
مهارتی که نشان‌دهنده‌ی سال‌ها ممارست است
this story reflects the inner thoughts of the writer indirectly
این داستان افکار درونی نویسنده را به طور غیرمستقیم نمایان می‌سازد.
the value of each country's money reflects its economic strength
ارزش پول هر کشور بنیه‌ی اقتصادی آن را نشان می‌دهد.
deeds that reflect honor on him
اعمالی که برای او شرف و آبرو می‌آورد
● (معمولا با: on) اندیشیدن، فکرکردن، تعمق کردن، تفکر کردن، غورکردن
I need more time to reflect on the problem which you have presented
نیاز به وقت بیشتری دارم تا درباره‌ی مسئله‌ای که مطرح کرده‌اید تفکر کنم.
he reflected that the news of Pari's coming might be true
او فکر کرد که ممکن است خبر آمدن پری درست باشد.
* reflect well (or badly) on something (or somebody)
انعکاس خوب (یا بد) داشتن، (نسبت به شخص یا چیزی) بازتاب خوب یا بدی داشتن
* reflect credit (a discredit) on somebody
برای کسی مایه‌ی افتخار (یا آبروریزی) شدن
prostitution will reflect discredit to your entire family
روسپی‌گری همه‌ی فامیل تو را بی‌آبرو خواهد کرد.
تعریف انگلیسی
- manifest or bring back “This action reflects his true beliefs” “Something ----s something”
- reflect deeply on a subject “I mulled over the events of the afternoon” “philosophers have speculated on the question of God for thousands of years” “The scientist must stop to observe and start to excogitate” “Somebody ----s PP” “Somebody ----s something (for: think over)” “Somebody ----s something (for: chew over)”
- to throw or bend back (from a surface) “Sound is reflected well in this auditorium” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- be bright by reflecting or casting light “Drive carefully--the wet road reflects” “Something ----s”
- show an image of “her sunglasses reflected his image” “Something ----s something”
- give evidence of a certain behavior “His lack of interest in the project reflects badly on him” “Something is ----ing PP”
- give evidence of the quality of “The mess in his dorm room reflects on the student” “Something is ----ing PP”
مترادف‌ها
I. verb active
Mirror, throw back.
II. verb neuter
1. Think, cogitate, muse, meditate, deliberate, ponder, consider, contemplate, ruminate.
2. Bring reproach, cast reproach.