relinquish
معنی فارسی
رها کردن ، ول کردن ، ترک کردن ،
چشم پوشيدن از ، صرف نظر کردن از
معنی کامل و مثالها
/ri liŋ´kwish, -lin´-/vt.
● دست کشیدن (از)، رهاکردن، ول کردن، ترک کردن، صرفنظرکردن
he idea of relinquishing teaching
فکر دست کشیدن از معلمی
relinquishing power is harder than seizing it
رها کردن قدرت از به دست آوردن آن سختتر است.
he relinquished his grip on his armchair
صندلی دستهدار را که با دست گرفته بود ول کرد.
the project was deferred not relinquished
طرح به تاخیر افتاد ولی از آن صرفنظر نشد.
● تسلیم کردن، چشم پوشیدن، واگذار کردن
to relinquish one's legal rights
از حقوق قانونی خود چشم پوشی کردن
● برگشتن
● از دست دادن
the territories which they had relinquished
سرزمینهایی که از دست داده بودند
we have not yet relinquished our hope of victory
ما هنوز امید به پیروزی را از دست ندادهایم.
تعریف انگلیسی
- part with a possession or right “I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest” “resign a claim to the throne” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- do without or cease to hold or adhere to “We are dispensing with formalities” “relinquish the old ideas” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- turn away from; give up “I am foreswearing women forever” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- release, as from one's grip “Let go of the door handle, please!” “relinquish your grip on the rope--you won't fall” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s (for: let go)”
مترادفها
verb active
1. Leave, quit, forsake, desert, renounce, forswear, abandon, cast off, give over, withdraw from.
2. Surrender, cede, yield, resign, renounce, forbear, abdicate, forego, deliver up, give up, part with; lay down, lay aside, waive.
3. Resign, renounce a claim to.