represent
معنی فارسی
نشان نمايش دادن نمودن نماياندن وانمود کردن بيان کردن
معنی کامل و مثالها
/rep ´ri zent´/vt.
● (در شعر یا نمایش و غیره) نشان دادن، مجسم کردن، تجسم کردن، تنمند کردن
in the movie, the priest is represented as an evil man
در این فیلم کشیش به عنوان یک مرد خبیث تجسم شده است.
this painting represents a battlefield
این نقاشی یک رزمگاه را نشان میدهد.
● وانمود کردن، (به صورت تحریف شده) شرح دادن، جلوه دادن، جازدن، نمایاندن
the dangers were represented as small
مخاطرات را کوچک جلوه داده بودند.
why do you represent the matter in this way?
چرا قضیه را اینگونه وصف میکنی؟
he represented himself as a doctor
او خودش را به عنوان دکتر جا زد.
● ارائه دادن، ابراز کردن، اظهار کردن، بیان کردن
the people represented their grievances to him
مردم شکایات خود را به او ابراز میکردند.
● نمایشگر بودن، نشانه(ی چیزی) بودن، نماد بودن، علامت بودن، نشان بودن، حاکی بودن، مظهر چیزی بودن
representing sounds with letters
نشان دادن اصوات با حروف
"X" represents the unknown
ایکس نشان مجهول است.
the cross represents Christianity
صلیب علامت مسیحیت است.
John Donne's poetry represents a new style in English literature
اشعار جانداننمایشگر یک سبک جدید در ادبیات انگلیس است.
● پیامد (چیزی) بودن، نتیجه بودن، ثمره بودن
this new drug represents years of research
این داروی جدید نتیجهی سالها پژوهش است.
● (از سوی کسی) نماینده بودن یا شدن، به نمایندگی رفتن یا حضور یافتن، به جای کسی رفتن، وکیل بودن (در پارلمان)
he represents Kashan
او وکیل کاشان است.
at the wedding, the president was represented by his wife
به جای رئیس جمهور همسر او در مراسم ازدواج شرکت کرد.
who is representing you in the trial?
وکیل تو در محاکمه کیست؟
Hassan represents our company in London
حسن نمایندهی شرکت ما در لندن است.
● به منزلهی چیزی بودن، به جای چیزی بودن
a cave represented home to them
برای آنها غار به منزلهی خانه بود.
تعریف انگلیسی
- take the place of or be parallel or equivalent to “Because of the sound changes in the course of history, an 'h' in Greek stands for an 's' in Latin” “Verb Frames:” “Something ----s something” “Something is ----ing PP (for: correspond)”
- express indirectly by an image, form, or model; be a symbol “What does the Statue of Liberty symbolize?” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- be representative or typical for “This period is represented by Beethoven” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- be a delegate or spokesperson for; represent somebody's interest or be a proxy or substitute for, as of politicians and office holders representing their constituents, or of a tenant representing other tenants in a housing dispute “I represent the silent majority” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- serve as a means of expressing something “The flower represents a young girl” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- be characteristic of “This compositional style is exemplified by this fugue” “Verb Frames:” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- form or compose “This money is my only income” “The stone wall was the backdrop for the performance” “These constitute my entire belonging” “The children made up the chorus” “This sum represents my entire income for a year” “These few men comprise his entire army” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- create an image or likeness of “The painter represented his wife as a young girl” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- be the defense counsel for someone in a trial “Ms. Smith will represent the defendant” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “They want to represent the prisoners”
- play a role or part “Gielgud played Hamlet” “She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role” “She played the servant to her husband's master” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- perform (a play), especially on a stage “we are going to stage `Othello” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- describe or present, usually with respect to a particular quality “He represented this book as an example of the Russian 19th century novel” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- point out or draw attention to in protest or remonstrance “our parents represented to us the need for more caution” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- bring forward and present to the mind “We presented the arguments to him” “We cannot represent this knowledge to our formal reason” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something to somebody”
- to establish a mapping (of mathematical elements or sets) “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
verb active
1. Exhibit, show.
2. Delineate, depict, portray, set forth, describe, exhibit, give an account of, show.
3. Personate, take the part of, portray by action.
4. Stand for, stand in the place of.
5. Delineate, portray, reproduce, depict, image.