restrain
معنی فارسی
جلو گيري کردن از ، فرو نشاندن
معنی کامل و مثالها
/ri strān´/vt.
● بازداشتن، جلوگیری کردن
he used to restrain his followers from acts of violence
او پیروان خود را از اعمال خشونتآمیز باز میداشت.
● خویشتنداری کردن، خودداری کردن، جلو خود را گرفتن، کف نفس کردن
I could not restrain my laughter
نتوانستم از خنده خودداری کنم.
try to restrain your anger!
بکوش تا جلو خشم خود را بگیری!
I was close to shouting in protest, but I restrained myself
نزدیک بود که از روی اعتراض فریاد بزنم ولی خویشتنداری کردم.
● مهار کردن، محدود کردن، لگام کردن، واپاد کردن، مرزیدن
the parliament's job was to restrain the government
کار پارلمان این بود که دولت را مهار کند.
a law for restraining the power of banks to raise interest rates
قانونی برای محدود کردن قدرت بانکها در بالا بردن نرخ بهره
● بازداشت کردن، دستبند زدن، جسما محدود کردن، حبس کردن
he went mad and had to be restrained around the clock
دچار جنون گردید و لازم شد که بیست و چهار ساعته او را تحت قید و بند قرار بدهند.
تعریف انگلیسی
- keep under control; keep in check “suppress a smile” “Keep your temper” “keep your cool” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP”
- place limits on (extent or access) “restrict the use of this parking lot” “limit the time you can spend with your friends” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- to close within bounds, limit or hold back from movement “This holds the local until the express passengers change trains” “About a dozen animals were held inside the stockade” “The illegal immigrants were held at a detention center” “The terrorists held the journalists for ransom” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “They want to restrain the prisoners”
- hold back “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- to compel or deter by or as if by threats “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Check, curb, bridle, repress, suppress, withhold, constrain, coerce, keep, hold.
2. Hold back, hold in, keep under, check.
3. Hinder, prevent, debar, bar, stop, prohibit, interdict.
4. Restrict, confine, abridge, hinder, circumscribe, narrow.
5. Withhold, forbear.