seed
معنی فارسی
تخم دانه نسل ذريه تخم ريختن دانه بستن ديگرگل ندادن تخم گرفتن از
معنی کامل و مثالها
/sēd/n., pl.
● (به ویژه گیاه) تخم، بذر، منج، دانه
poppy seed
دانهی خشخاش
watermelon seed
تخم هندوانه
to scatter seeds
تخم افشاندن، دانه پاشیدن
to plant seeds
تخم کاشتن
cucumber seed can be sown in May
تخم خیار را میتوان در ماه مه کاشت.
farmers who sow seeds ...
برزگرانی که دانه میپرورند ...
● میوهی کوچک و دانه مانند
● تخمه
salted and roasted pumpkin seeds
تخمه کدوی نمکزده و برشته
● (قدیمی) منی، اعقاب، زاد و رود
the fruits of his seed
تخم و ترکهی او، فرزندان او
● (مجازی) سرچشمه، سرآغاز
this bill became the seed of reforms
این لایحه سرچشمهی اصلاحات شد.
....you planted the seeds of love in me!
....تخم محبت به دلم کاشتی!
● (قدیمی) تبار
● مرحلهی تخم گذاری یا تخم ریزی، تخم آوری
to be in seed
دانه آوردن، به تخم نشستن
● رجوع شود به: spore
● حباب کوچک هوا (مثلا در شیشه)
● گندمه، ریزدانه، ذره، دان، ریزبلور (ذرات ریزی که برای بلورین کردن یا ایجاد باران در محلول یا ابر وغیره میپاشند)، ریز بلور افشانی کردن، (ابر را) بارور کردن، بارانزا کردن
● تخم کاشتن، بذر افشاندن
to seed a plot with barley
در زمینی بذر جو افشاندن
we seed beets in the spring
در بهار دانهی چغندر میکاریم.
● هسته یا دانهی چیزی را در آوردن، بی دانه کردن
seeded raisins
کشمش بی دانه
● (برای رشد یا پیشرفت و غیره) انگیزاندن
● بذری
seed crop
محصول بذری
● (مسابقات به ویژه تنیس) شرکت کنندگان را رتبهبندی کردن (به طوری که در مراحل اول بهترینها با هم روبرو نشوند)، رتبه
a seeded player
بازیکن رتبهدار
● (گیاه) به تخم نشستن، دارای تخم رسیده شدن، تخم ریختن
* go (or run) to seed
1- (گیاه) تخم ریختن، دارای تخم رسیده شدن 2- رو به خرابی یا تباهی گذاشتن
the city center is going to seed
مرکز شهر دارد مخروبه میشود.
تعریف انگلیسی
- a small hard fruit
- a mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa
- one of the outstanding players in a tournament
- anything that provides inspiration for later work
- the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract
- go to seed; shed seeds “The dandelions went to seed” “Verb Frames:” “Something ----s”
- help (an enterprise) in its early stages of development by providing seed money “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- bear seeds “Verb Frames:” “Something ----s”
- place (seeds) in or on the ground for future growth “She sowed sunflower seeds” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- distribute (players or teams) so that outstanding teams or players will not meet in the early rounds “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- sprinkle with silver iodide particles to disperse and cause rain “seed clouds” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- inoculate with microorganisms “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- remove the seeds from “seed grapes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
noun
1. Semen, sperm.
2. (Botany) Embryo (with its envelope or pericarp), matured ovule, kernel, grain.
3. Original, first principle, germ.
4. Progeny, offspring, descendants, children.
5. Race, generation, birth.