slight
معنی فارسی
کم اندک جزئي مختصر خفيف باريک لاغر
معنی کامل و مثالها
/slīt/adj., vt., n.
● باریک اندام، ریزه اندام، ریزه، کوچک
a man of slight build
مردی دارای اندام ریزه
a slight girl
دختری ریزه اندام
● نحیف، نزار، زود بیمار، زود آسیب
● سبک، کم وزن، سردستی، سست
a slight temporary construction
یک ساختمان سست و موقت
● کم زور، ضعیف، کم توان، خفیف، کم، اندک
a slight fever
تب خفیف
a slight criticism
انتقاد خفیف
a slight change
تغییر اندک
● کم اهمیت، ناچیز
a slight difference of opinion
اختلاف نظر ناچیز
a slight mistake
اشتباه کم اهمیت
● بد انجام دادن، اهمال کردن، سهل انگاری کردن، وقع ننهادن
those who slighted God's commands ...
آنان که به فرامین خداوند وقعی ننهادند ...
● توهین کردن، کم محلی کردن، مطابق شان کسی با او رفتار نکردن، خفیف شمردن، خوار کردن
to slight one's guests
به مهمانان خود کم محلی کردن
I felt slighted, so I got up and left early
چون احساس کم محلی میکردم زود بلند شدم و رفتم.
● ناچیز شمردن، اهمیت ندادن
they slighted our offer
پیشنهاد ما را ناچیز شمردند.
● توهین، کم محلی، خوار سازی، خوار شماری
he took your remark as a slight to his book
او فکر کرد که منظور شما خوار شمردن کتابش بود.
* I haven't the slightest idea
اصلا نمیدانم، کوچکترین اطلاعی ندارم، روحم خبردار نیست
* in the slightest
ابدا، اصلا، به هیچ وجه
"do you mind if I open the window?" "not in the slightest"
((اجازه میدهید پنجره را باز کنم؟)) ((هیچ مانعی ندارد.))
* slightly, adv.
اندکی، کمی، تا اندازهای
slightly sick
کمی بیمار
تعریف انگلیسی
- lacking substance or significance “slight evidence” “a tenuous argument” “a thin plot”
- (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with `a') at least some “little rain fell in May” “gave it little thought” “little time is left” “we still have little money” “a little hope remained” “there's slight chance that it will work” “there's a slight chance it will work”
- being of delicate or slender build “she was slender as a willow shoot is slender"- Frank Norris” “a slim girl with straight blonde hair” “watched her slight figure cross the street”
مترادفها
I. adjective
1. Small, little, trifling, inconsiderable, trivial, petty, paltry, insignificant, unimportant.
2. Weak, feeble, gentle.
3. Cursory, hasty, hurried, desultory, superficial, scanty, careless, negligent.
4. Perishable, flimsy.
5. Contemptible, worthless, frivolous, paltry.
6. Slim, slender.
7. Contemptuous, disdainful.
8. Faint.
II. noun
1. Neglect, disregard, inattention, disrespect, contempt, scorn, disdain, indignity.
2. See sleight.
III. verb active
1. Neglect, disregard, disdain, despise, scorn.
2. Overlook.