smooth
معنی فارسی
صاف هموار نرم روان بي تکان بي مو چربونرم تعارف اميز ملايم
معنی کامل و مثالها
/smōōth/n., adj., vt., vi.,adv.
● صاف (بی پستی و بلندی) هموار، بی چین و چروک، بی موج، صیقلی
a smooth lake
دریاچهی بی موج
a smooth road
جادهی هموار
a table with a smooth shining top
میزی با سطح صاف و براق
a smooth sheet
ملافهی بی چین و چروک
● صاف کردن، هموار کردن، بی چین و چروک کردن، صیقلی کردن، صافکاری کردن
I smoothed the edges of the wood with sandpaper
لبههای چوب را با کاغذ سنباده صاف کردم.
to smooth cloth with an iron
پارچه را با اطو بیچین و چروک کردن
● بی مو، بی مو کردن، تراشیدن
my brother is a hairy man and I am a smooth man
(انجیل) برادرم مردی پشمالو است و من مردی مو تراشیدهام.
● روان، سلیس، روان کردن، سلیس کردن
a smooth stream
نهر روان
the smooth sentences of that skillful speaker
جملههای روان آن ناطق زبردست
smooth verse
شعر روان
you must smooth your writing style
باید سبک نگارش خود را سلیس کنی.
● نرم (در برابر: زبر rough)، لطیف
a baby's smooth skin
پوست نرم کودک
● (نیمه مایعات) یکدست، بدون قلمبه سلمبگی
smooth salad dressing
سس سالاد یکدست
mix the sugar and butter to a smooth paste
شکر و کره را بزن و تبدیل به خمیر یکدست بکن.
● خوش طعم، ملایم (نه تلخ یا تند)، خوشایند
smooth whisky
ویسکی خوش طعم
a smooth cigar
یک سیگار برگ ملایم
● بیدردسر، بی دغدغه، آرام، بی تکان
we will have smooth sailing from here on
از این به بعد مسافرت دریایی ما آرام خواهد بود.
a smooth landing in an airplane
فرود آرام و بیتکان با هواپیما
this car gives a smooth ride
این اتومبیل آرام و بیتکان میرود.
● چاپلوسانه، (زبان) چرب و نرم
● (آوا شناسی) نادمیده
* in smooth water(s)
در حال پیشرفت منظم، در وضع ثابت و اطمینان بخش
* (as) smooth as silk
مثل حریر، بسیار نرم و لطیف
* smooth somebody's path
پیشرفت یا موفقیت کسی را تسهیل کردن
being able to speak Spanish smoothed my path
توانایی صحبت کردن به زبان اسپانیایی راه مرا هموار کرد.
* smooth somebody's ruffled feathers
استمالت کردن (از کسی)، (شخص آزرده را) نوازش کردن
* smooth something away
1- چین و چروک چیزی را برطرف کردن 2- اشکالات چیزی را بر طرف کردن
money helps to smooth away many problems
پول در برطرف کردن بسیاری از مشکلات موثر است.
* smooth something down
1- صاف کردن 2- آرام کردن
he smoothed down his hair with his fingers
با انگشتانش موی خود را صاف کرد (خواباند).
* smooth something over
(اختلاف یا اشکال و غیره را) برطرف کردن
تعریف انگلیسی
- make smooth or smoother, as if by rubbing “smooth the surface of the wood” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- make (a surface) shine “shine the silver, please” “polish my shoes” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “They smooth the glass tubes”
- free from obstructions “smooth the way towards peace negotiations” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somethingIII”
- having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities “smooth skin” “a smooth tabletop” “smooth fabric” “a smooth road” “water as smooth as a mirror”
- smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication “he was too politic to quarrel with so important a personage” “the manager pacified the customer with a smooth apology for the error”
- of the margin of a leaf shape; not broken up into teeth
- smooth and unconstrained in movement “a long, smooth stride” “the fluid motion of a cat” “the liquid grace of a ballerina”
- (music) without breaks between notes; smooth and connected “a legato passage”
- of motion that runs or flows or proceeds without jolts or turbulence “a smooth ride”
- lacking obstructions or difficulties “the bill's path through the legislature was smooth and orderly”
- (of a body of water) free from disturbance by heavy waves “a ribbon of sand between the angry sea and the placid bay” “the quiet waters of a lagoon” “a lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky” “a smooth channel crossing” “scarcely a ripple on the still water” “unruffled water”
مترادفها
I. adjective
1. Even, level, flat, plain, polished.
2. Sleek, glossy, polished, soft, plane.
3. Unruffled, undisturbed.
4. Easy, voluble, fluent, even, ready.
5. Bland, mild, soothing, insinuating, soft, suave, oily, flattering, adulatory, courtier like, fair spoken, smooth spoken, smooth tongued, deceptive.
6. Pleasant, agreeable.
II. verb active
1. Level, flatten, make smooth.
2. Ease, make easy.
3. Palliate, soften, extenuate, varnish, plaster.
4. Calm, allay, assuage, mollify, mitigate, alleviate.
5. Regulate, ease.